由大象出版社策划、出版的儿童文学作品《秘境回声》成功实现多语种版权输出，其中，英文版、俄文版已于近日出版。该书还输出了德语、法语、马来语、阿拉伯语、意大利语等全球多个语种的版权，将在2023年陆续出版。
《秘境回声》英文版
《秘境回声》俄文版
记者了解到，2021年，我国正式设立第一批国家公园，大象出版社以此为契机，迅速行动、精心策划了以中国国家公园为创作背景的儿童文学读物“我的国家公园丛书”（共5册），该丛书已入选中宣部2022年主题出版重点出版物选题。目前，《秘境回声》和《河源清澈》已出版，并分别进入“中国好书”月度榜单，其余3本将于近期出版。
据大象出版社编辑丁子涵介绍，中国国家公园不仅是中华民族，同时也是全世界宝贵的自然遗产和地理财富，将为世界生物多样性保护和构建人类命运共同体做出特殊贡献。《秘境回声》以海南热带雨林国家公园为背景，用充满诗意和想象力的细腻笔触，讲述了少年阿钛、阿清一起守护热带雨林、保护海南长臂猿的故事。小说以孩子的视角，带领读者进入热带雨林，探索雨林中的奇妙万象，展示多彩的海南民俗文化，描绘出一幅幅尊重自然、保护自然以及人与自然和谐相处的动人画面。该书入选 “中国好书” 6月榜单、中宣部出版局“奋进新征程建功新时代”好书荐读活动7月书单、2022年度桂冠童书等多个推荐榜单。
丁子涵说，《秘境回声》在中国已经具有较大的社会影响力，希望该书通过多语种的版权输出，实现文明互鉴的价值，能够在更多国家产生反响，深入人心，在青少年心中种下生态文明的种子，促进世界各国共建万物和谐的美丽地球家园。
（记者吴明娟）
来源：中国新闻出版广电报/网