登录   会员申请  
增值服务   广告服务   联系我们
2022-10-02 网站点击数 161406
首 页 | 领导讲话 | 出版政策 | 出版研究 | 数字出版 | 印刷包装 | 法律法规 | 中国报刊名录数据库 | 传统出版专题数据库 | 职业资格考试系统
出版机构 | 版权动态 | 图书资讯 | 书摘书评 | 农家书屋 | 热点新闻 | 音像动漫 | 政策法规知识数据库 | 数字出版专题数据库 | 出版人才招聘平台
     用户名: 密码: 个人会员注册  找回密码  客服帮助       
大学者写小绘本 小故事讲大文化
——海豚社《小石匠:云冈的故事》在山西大同发布
http://www.bkpcn.com  2022/8/15 15:38:27
 
  
主题词:   出版企业(1878)   创新能力(3641)
 
 


《小石匠:云冈的故事》绘本手稿在云冈石窟展出,吸引读者观看。

本报记者 陈妙然 摄

    8月12日,平行小宇宙童书携云冈研究院在山西大同云冈石窟举办绘本《小石匠:云冈的故事》新书发布会。该书由中国外文局海豚出版社出版,绘本手稿同期展出。发布会上,主创团队从《小石匠》的创作和阅读出发,就“如何给孩子讲好云冈故事”作了分享。

    云冈石窟现存主要洞窟45座,造像5.9万余尊,2001年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。《小石匠》由北京大学艺术学院教授郑岩著,插画家李星明绘,从孩子的视角讲述云冈石窟开凿建造历史,以故事形式诠释工匠精神,弘扬中华优秀传统文化。

    发布会上,云冈研究院院长杭侃表示,云冈石窟是宝贵的文化遗产,需要被更多人看见,更需要让孩子们了解其中蕴含的人文精神。他认为,让更多人领悟到传统文化魅力要通过很多次“转化”。该绘本就是一次很好的“转化”,其用心体现在细节经得起推敲。“比如对佛像鼻子的描绘,不像正常人的鼻子那样有弧度,而是平行线下来的,所以佛像好像充满笑意,又跟人有距离感。这种斩金削玉的感觉,让人凛凛然若对神明。”

    《小石匠》是怎样向孩子传递如此宏大主题的?其重要一点就是找到了举重若轻的路径。作者郑岩介绍说,他以云冈的诞生、流变为主线,通过塑造和小读者年龄相仿的主角小石匠,拉近孩子们与云冈石窟的距离。“大学者写小绘本,绝不能粗制滥造。”郑岩说,该书在创作过程中吸纳了几代人对云冈的认识,并结合了最新考古材料,力求每一处细节都符合史实。

    在图画层面,绘者李星明化身为新一代“小石匠”。除在绘前查阅大量资料,并进行多次实地考察。他还辗转多地只为选择有岩石般表现力的宣纸,并在画面中留有多处伏笔。

    一位小石匠雕佛像的小故事,如何能人性化表达石窟艺术的重大转折?绘本专家向华认为,这得益于《小石匠》注重了图文间的互动、配合。“绘本不是‘看图识字’,而是要让图、文说不同的话,合在一起才能向读者传达更为广阔的人情、人性、人文。”

    与会嘉宾一致认为,一本好绘本要兼具故事、人情、知识,要具有人文关怀。但这些不需要一股脑让孩子知道,而要可供他们在不同阶段反复阅读,慢慢感悟。

    据平行小宇宙童书总编辑王志钧介绍,《小石匠》是“制造中国”系列图画书的第一本,接下来还将推出关于敦煌、悬空寺、瓷器等一系列主题绘本。


(记者陈妙然)

来源:中国新闻出版广电报/网

 
本文编辑:宏子 已阅读 123 次

 
分享到: 分享到新浪 分享至QQ空间 分享到校内人人网 转贴到开心网 推荐到豆瓣
  相关文章 更多>>
   

网站声明:本网站所登载的文章仅供学习查询之用,版权属于原作者,本站登载并不表示我们同意其观点
如认为本站不能登载,请作者及时与我们联系,本站将予以删除。转载本站文章请注明出处
版权所有 © 2003-2012  中国图书出版网  京ICP备07011887号
联系电话:010-88254248 邮箱:service@bkpcn.com
建议使用1024*768的分辨率 IE6.0以上版本浏览
技术支持:华信(北京)文化发展有限公司