登录   会员申请  
增值服务   广告服务   联系我们
2020-10-25 网站点击数 9979
首 页 | 领导讲话 | 出版政策 | 出版研究 | 数字出版 | 印刷包装 | 法律法规 | 中国报刊名录数据库 | 传统出版专题数据库 | 职业资格考试系统
出版机构 | 版权动态 | 图书资讯 | 书摘书评 | 农家书屋 | 热点新闻 | 音像动漫 | 政策法规知识数据库 | 数字出版专题数据库 | 出版人才招聘平台
     用户名: 密码: 个人会员注册  找回密码  客服帮助       
中外出版人积极备战BIBF云书展
——危机中育新机 变局中开新局
http://www.bkpcn.com  2020/9/25 11:32:31
 
  
主题词:   出版企业(1227)   创新能力(2666)   会议展览(6215)
 
 

    ◆疫情之下推出云书展,是中国愿与世界各国进行文化交流的体现;广泛邀约外国出版单位参展,是中国对世界人民友好的表示;全国出版单位积极筹备,是出版发展繁荣基础上的具体行动

  ◆借助“互联网+云平台”,本届BIBF云书展提供全天候网上推介、贸易对接、在线洽谈等服务,中外出版机构可足不出户展示精品图书、商谈版权贸易

 

  创办34年的北京国际图书博览会今年首次移师线上。面对新冠肺炎疫情常态化新挑战和国际出版业发展新趋势,中外出版人积极应对、主动作为,力求合力将本届BIBF打造为集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化“云”上交流盛宴。

  “隔空”对话搭建平台

  “疫情之下,展会调整为网上举办,而不是间断,是中国愿意和世界各国进行文化交流的积极态度的具体体现;广泛邀约外国出版单位参展,是中国对世界人民友好的表示;全国出版单位积极主动筹备,也是出版发展繁荣基础上的行动。”山西省委宣传部出版处副处长姜鹏辉表示。

  “本届BIBF从线下搬到‘云’上,体现了出版业‘从危机中寻新机’的精神。”五洲传播出版社国际合作部主任姜珊介绍说,和往年线下书展相比,该社今年的总体参展思路没有变,仍然坚持通过多种语言图书讲好中国故事,同时积极搭建版权贸易平台,助力中国出版界的版权贸易和国际合作。

  疫情阻断了航班,但阻断不了文化交流和友情交融。姜珊谈道,五洲社的合作伙伴分布在世界各地,新冠肺炎疫情肆虐下,大家守望相助,始终没有停止互相交流与合作。在五洲社的邀请下,20多个国家的40多家出版机构进驻本届BIBF云平台,并纷纷为中国出版界的创新和用心点赞。

  中国少年儿童新闻出版总社国际部主任沈利娜谈道,BIBF是国际版权洽谈盛会,该社将一如既往,以版权贸易为主,同时配合形式多样的线上直播活动,将重点推介图书向全球合作伙伴详细介绍,寻求更多更优质的合作方。

  相比往年面对面的近距离沟通,今年的BIBF更多以线上“隔空”对话的方式呈现。中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理张冰洁介绍说,面对5G移动互联、大数据、人工智能等新技术,该社将把握新机遇,积极整合作者资源、读者资源、渠道资源、媒体资源等,大力开展学术交流、文化交流,把更多优质图书通过线上平台分享给国内外读者,讲好中国故事,传播好中国声音。

  生活·读书·新知三联书店总编室仝星介绍说,三联书店将充分利用BIBF平台,拓宽版权贸易渠道,展现出版著作阐释传统文化、表达中国道路的主题思路。

  沟通协调有条不紊

  借助“互联网+云平台”,本届BIBF云书展提供全天候网上推介、贸易对接、在线洽谈等服务,让中外出版机构足不出户展示精品图书、商谈版权贸易。此举得到了国内外业者的高度认可。

  “我非常期待体验云书展的在线版权贸易平台,这是非常令人振奋的消息。我将积极准备材料线上参展。”世界出版50强俄罗斯埃克斯摩出版集团(Eksmo)高级版权经理娜塔莉亚(Natalia Povela)谈道。英国资深出版顾问安德鲁·夏普(Andrew Sharp)表示:“我相信Rights Link版权平台和云书展将会取得成功!”

  “首次体验了BIBF的版权快讯服务,发现我们的图书在半天内能迅速触达大量中国专业版权人士,这真是太棒了!”英国版权代理Rights Solution经理艾比·曼(Aby Mann)表示。

  沈利娜介绍说,中少总社积极筹备,重新制作重点版贸图书书目进行上传,同时由版权经理负责上传重点图书详细信息。“在视频形式的图书展示方面,外方运用得比较成熟,我们可以学习并尝试。此外,我们正积极地与外方注册展商联系,并约他们进行视频会议,介绍我社图书产品。”

  仝星介绍了三联书店本届BIBF的筹备情况:积极约见境外出版方,巩固旧交、结识新友;充分利用平台资源聚合、公开的优势,加强与合作方的联系,并加强与新合作方的交流。做好社内宣传工作,打通编辑在线找书、洽谈的通道,并做好组织、协调、翻译等服务工作。以本次书展为契机,使书展效应常态化,充分利用BIBF平台信息发布、传递的功能,使其成为日常工作的交流平台。

  张冰洁谈道,一方面,中国社会科学出版社积极筹划,已举办了数次项目研讨视频会议,邀请各界专家学者和相关图书的作者、译者代表,就学术著作的翻译与海外传播等问题进行深入探讨和交流,取得了丰硕成果。另一方面,该社积极策划推介契合时事热点、世界读者感兴趣的选题,并不断拓展线上业务,利用在线营销、线上活动等方式进行宣传推广。

  五洲社策划了一系列图书分享会、诗歌朗诵、译者对话等活动,通过BIBF直播间的形式和海内外读者、同行互动。“我相信,永不落幕的BIBF将开启新历史、新篇章,时空的界限在这里打破,文化交流的‘云’上新丝路在此筑起。”姜珊表示。


(本报记者 孙海悦)

来源:中国新闻出版广电报/网

 
本文编辑:宏子 已阅读 65 次

 
分享到: 分享到新浪 分享至QQ空间 分享到校内人人网 转贴到开心网 推荐到豆瓣
  相关文章 更多>>
     湖南人民社推出《国内大循环》10/23
     上海师大百名师生同写武汉抗疫经历10/22
     江苏召开推进使用正版软件工作座谈会10/22
     聚焦优质IP开发 助推跨领域共赢10/22
     标准版权工作座谈会在京召开10/21
     人邮社举办IT图书作译者大会10/21
     第三届BIBF菠萝圈儿国际插画奖颁奖盛典举办10/21
     第十六届海峡两岸图书交易会闭幕10/21
     增强科技出版本领 抓好编辑队伍转型10/20
     习近平在参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”时强调在新时代继承和弘扬伟大抗美援朝精神为实现中华民族伟大复兴而奋斗10/20
   

网站声明:本网站所登载的文章仅供学习查询之用,版权属于原作者,本站登载并不表示我们同意其观点
如认为本站不能登载,请作者及时与我们联系,本站将予以删除。转载本站文章请注明出处
版权所有 © 2003-2014  中国图书出版网  京ICP备07011887号
联系电话:010-88254248 邮箱:service@bkpcn.com
建议使用1024*768的分辨率 IE6.0以上版本浏览
技术支持:华信(北京)文化发展有限公司