中国网法兰克福10月14日电 在法兰克福书展上,海豚出版社再传喜讯,与美国LOCUS公司就“经典少年游系列”再次签署英文版合作出版意向书,输出品种约15种。这是继今年春季伦敦书展签约后,双方就该系列后续产品达成的第二次合作意向。
同时,海豚社今年新出版的“中国儿童文学走向世界精品书系”英文版,以其精采的内容,精美的设计,吸引了众多海外出版商的眼球,最终与法国pere castor公司签订了法文版权输出意向书。这是中国国际出版集团2012年重磅推出的走出去童书产品之一,是中国出版史上作者阵容最强大,最具原创力、影响力和号召力,第一次成规模地、全方位地向海外推介中国儿童文学。同时达成法文版输出意向的还有“中国经典故事系列”(5册),“中国神话故事系列”(12册)。
该社出版的赵启光作品系列也成为此次书展的一大亮点,其原汁原味的英文写作,以及其中包含的深入浅出的哲学思想,都衬托出了中国传统文化的内在之美,与西方科学……的外在超越之思。最终,其英文版《无为无不为》《玉壶清谈》《客舟听雨》《龙行天下》,与新加坡亚太集团签订了英文版的版权意向书。(任斌)
来源::中国网