8月29日，南方出版传媒股份有限公司与匈牙利多瑙国际出版集团在匈牙利驻华大使馆举行战略合作协议签署仪式，此举标志着南方出版传媒拓展欧美主流市场步伐加快。

　　据悉，南方出版传媒与多瑙国际出版的合作始于2011年。在第18届北京国际图书博览会上，南方出版传媒成功向多瑙国际出版输出了《气血的解析》一书的匈牙利文版权，取得了向东欧区域国家输出图书版权零的突破。此后，双方高层先后在广州和伦敦举行了董事长高层会晤并达成共识：在图书版权贸易已获得一定成果的前提下，其他领域的合作也应尽快启动，而今天双方签署的合作协议就是这一共识的延续。

　　据介绍，此次合作将分三个阶段进行：第一是开展图书版权贸易的合作，南方出版传媒优先向多瑙国际出版推介和提供旗下各出版社优秀的图书，尤其是中医中药、养生保健、社科和人物传记方面的书，并对输出多瑙国际出版的图书项目给予一定的翻译资助，多瑙国际出版优先引进南方出版传媒的图书并在匈牙利出版。第二是图书出版项目的资本合作。双方根据当地图书市场的需求，探索在匈牙利共同投资、策划、编辑、出版适销对路、有针对性的产品投放市场，并按投资比例分红。第三是公司股权方面的合作。双方就共同出资在中国和匈牙利组建出版公司和印刷厂，共同开发两国及克罗地亚、捷克和德国等国的图书市场等计划进行了探讨。

　　多瑙国际出版总裁鲍兰茨、南方出版传媒副总经理何祖敏分别告诉《中国新闻出版报》记者，双方强强联合，是中匈两国出版机构首次在战略层面上开展的全方位合作，对促进中匈两国的出版文化交流、加强合作将起到积极的推动作用。

　　据了解，多瑙国际出版集团是匈牙利十大出版机构之一，其以高度的专业化和快速的市场反应能力著称于匈牙利出版市场。（章红雨）

       来源：中国新闻出版报