《汉语大词典》（第二版）修订编纂工作启动，这是文化基础建设的一件大事，也是新闻出版战线落实十八大关于“扎实推进社会主义文化强国建设”要求，组织实施的一项重大工程。
汉语言文字是我们祖先独创的文化瑰宝，也是中华文明的主要传承载体，凝聚了中华民族的心血和智慧，是维系国家一统的精神力量。《汉语大词典》（第一版）是我国第一部“古今兼收、源流并重”的大型权威性汉语语文词典，共收词目37.5万条，5000万字，插图2253幅，另附各种索引。作为我国最大、最权威的汉语语文词典，《汉语大词典》出版以来，在推广和使用国家通用语言文字、沟通语义和规范文字工具、全面提高人民思想道德素质和科学文化素质方面发挥了不可替代的作用。
《汉语大词典》是在党和国家老一代领导人直接提议、指导下编撰出版的，历代党和国家领导人对《汉语大词典》的编纂和出版都高度重视。1975年，在周恩来、邓小平同志的亲自规划和组织下开始编写，经过数百位专家、学者和出版工作者的艰苦努力，历时18年，于1993年编纂完成12卷本皇皇巨著。时任总书记江泽民同志、总理李鹏同志在《汉语大词典》顺利出版之际，亲切接见编纂出版人员，并欣然题词祝贺。《汉语大词典》出版之后产生了重要影响，受到社会的广泛赞誉，荣获了首届国家图书奖。联合国教科文组织将其定为世界权威工具书、联合国汉语翻译的工作用书，美国、韩国等许多国家引进版权，成为中外语言与文化交流的重要使者。
但是，语言文字是随着社会实践的发展而变化的，辞书必须吸纳新的认识成果，适时修订才能保持它的活力。《汉语大词典》（第二版）编纂工作就是根据辞书的特点决定进行的。下面，我就第二版《汉语大词典》的编纂出版工作，提几点建议。
一要与时俱进，展现时代风貌。语言、文字的进步是与时代进步紧密相连，辞书只有与时代发展同步，反映时代精神，回应时代关切，才能保持蓬勃旺盛的生命力。辞书的生命力在于不断吸纳实践创造的鲜活词汇新成果，一部为社会认可的高质量辞书，就是在不断修订、不断丰富中逐步完善的，既要坚守科学精神，保持知识的稳定性，也要坚持与时俱进，不断发展、推陈出新。《汉语大词典》作为一部权威的汉语词汇工具书，在修订过程中更要充分吸收学界语言、文字、语义研究成果和广大读者的意见，力求跟上时代的步伐和社会生活的变化，全面反映汉语词汇的发展面貌及内涵，满足人民的现实生活与生产实践的新需要。
二要科学严谨，锤炼文化精品。辞书是人类文明传承的重要载体，人类学习知识的基础和规范，“流通当世，衣被后学”。语言、文字、知识类工具书实际上是语言文字的知识法典，是使用者要遵循的规范。它的质量如何，不仅关乎千家万户、子孙后代能否准确传承、认知、理解中华民族历史文化，而且关系对人类文明创造的各类知识的学习和理解的现实水平。辞书的根基是学术，每一词条的注音释义、引证举例、义项的分合与排列，都必须以学术研究为支撑。同时，是否提供了多种准确、便捷、有效的索引，以及纸质优良、印刷清楚、装订牢固，也都是精品辞书不可或缺的条件。
《汉语大辞典》（第一版）前言中就指出，所收条目力求义项、释义确切，层次简练；所引例证，都是从古今著作原书摘录下来的第一手资料，准确可靠。“笃实严谨、精审细校”的治学态度和一丝不苟的编辑追求，必须成为每个辞书编纂出版工作严格遵守的法则。古今中外的文化发展史也充分证明，只有经过千锤百炼、精雕细刻的精品力作，才能经得起人民和历史的检验，经得起市场和时间的检验，才能留存于世、传之久远。
三要创新技术，提升传播能力。文化与科技历来彼此融合，互动发展，科学技术的每一次重大进步，都会给文化的发展样式、传播方式、表现形式带来革命性变化。当今时代，传播技术正在发生深刻革命，数字化浪潮和网络的普及，改变了人们的阅读习惯和信息获取方式，也提升了出版的传播能力。辞书具有编纂的复杂性、应用的普遍性和读者的广泛性等特征，信息技术的应用，为辞书事业提供了难得的发展机遇。要重视借鉴国外辞书编纂的先进技术和最新成果，积极进行二次开发、集成创新，逐步形成具有自主知识产权的新技术、新平台、新成果。要加强以《汉语大词典》为核心数据的“汉语工具书编纂平台”建设，尽快建成超大规模的古今汉语语料库。要在编纂手段、出版形式、传播方式、在线服务等方面充分应用现代科技和网络平台，力争在使用新技术、反映新知识、体现新成果等方面有重大突破。
四要依靠人才，培养编辑队伍。提高辞书出版质量，编辑出版队伍是基础，人才是关键，一个好的产品与一支好的队伍往往是互为因果的，好的编辑出版队伍能够创作精品、创建品牌，好的产品能够带出一支好的编辑出版队伍。在世界辞书出版史上，每一部好的辞书背后都有一大批辞书编纂出版专家为之呕心沥血，他们将辞书编纂出版作为毕生追求的事业，并激励和带动几代人共同奋斗。《汉语大词典》（第一版）的编修，就是依靠了担任学术顾问的吕叔湘、王力、叶圣陶等语言文字大家和主持编辑工作的罗竹风、吴文祺、张涤华、陈落等出版家，他们既有深厚渊博的学识，又有甘于奉献的敬业精神，在他们的率先垂范下，一批批有理想、有学识、能吃苦的年轻人成长起来。但本书出版只19年，第一版的学术顾问14人仅有1位在世，主编、副主编9人全部离我们而去，足见人才可贵，失而不可多得。这次第二版《汉语大词典》的工作委员会、学术顾问委员会和编辑委员会阵容齐整，名家汇集。希望我们在出好书的同时，更要出人才，培养造就一批高素质的辞书出版家、编辑家，为辞书出版事业的繁荣发展造就人才大军。
五要精心组织，落实保障措施。近年来，党和政府十分重视重大出版项目的规划实施，建立和完善了国家主导、项目引导、政策支持、打造精品的工作机制。重大辞书出版项目在国家“十二五”重点出版规划中占有十分重要的地位，新闻出版总署将通过一系列的举措，在政策上、经济上、资源配置上进一步加大扶持力度，保障国家级精品辞书如期出版。《汉语大词典》（第二版）列入了国家重点出版规划，获得了国家出版基金2700万元的资助。希望上海世纪出版集团充分利用国家重大出版项目的优势、人才优势和资源优势，为《汉语大词典》（第二版）的编纂出版提供更加坚实的组织保障。要建立和完善组织领导和编纂审核的工作机制，切实加强领导，并要设立专门的工作机构和专业人员，负责与专家学者的协调联络，要安排好进度和年度计划，提高项目实施的效率。要提前筹划《汉语大词典》（第二版）出版成果的宣传和推介，充分发挥这部词典在传承文明、创新文化方面的引领和示范作用。
党的十八大提出了全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴的宏伟目标，民族复兴必须以思想创新和文化发展为基础。在我国综合国力不断提升的背景下，汉语言文字及其承载的中华文明的影响力也在持续增强。我们一定要把握时代要求，肩负历史使命，为中华文明宝库增添时代精品，在扎实推进社会主义文化强国建设中作出新的贡献！
（本文是新闻出版总署署长柳斌杰12月10日在《汉语大词典》（第二版）编纂出版启动大会上的讲话，发表时有删节）