2019年,作家雪漠首次参加法兰克福书展并与德国汉学家顾彬进行了现场对话。时隔3年,雪漠携作品再度亮相第75届法兰克福书展,并成功举办了德文版《猎原》的新书发布会。
新书发布会现场
活动中,法兰克福书展副总裁柯乐迪(Claudia Kaiser)对雪漠作品中的沙漠意象以及沙漠与女性的生存之间的关系表现出浓厚的兴趣。雪漠表示:“在我的小说中,沙漠是一种象征,一种隐喻。当人们变得冷漠,不再充满爱,我们的生存环境变得比沙漠还要荒芜。”
特别值得一提的是在书展现场的沟通交流中,他们了解雪漠的创作与作品的同时,也对雪漠作品中蕴含的中国西部文化非常感兴趣,一些出版人和翻译家主动要求翻译出版雪漠作品。正如法兰克福书展主席兼首席执行官岳根·博思所说,疫情过后,大家都十分需要面对面的交流互动,这也正是法兰克福书展的价值所在。而在之后的公众开放日,海外读者纷纷驻足聆听志愿者的热情推荐,现场的300多本作品和文创包很快售磬,很多读者还留下了美好的祝福。
近年来,雪漠作品也相继跟随中国国际图书贸易集团参加世界各大国际书展,今年是中国国际图书贸易集团第50次参加法兰克福书展,国图公司的宣传片和版通世界平台(OSIC)对雪漠作品进行了重点推荐。
(作者:范燕莹)
来源:中国新闻出版广电报/网