登录   会员申请  
增值服务   广告服务   联系我们
2019-06-16 网站点击数 45177
首 页 | 领导讲话 | 出版政策 | 出版研究 | 数字出版 | 印刷包装 | 法律法规 | 中国报刊名录数据库 | 传统出版专题数据库 | 职业资格考试系统
出版机构 | 版权动态 | 图书资讯 | 书摘书评 | 农家书屋 | 热点新闻 | 音像动漫 | 政策法规知识数据库 | 数字出版专题数据库 | 出版人才招聘平台
     用户名: 密码: 个人会员注册  找回密码  客服帮助       
“新经典·岩波新书精选”日前出版 全面解读日本人眼中的日本
http://www.bkpcn.com  2018/12/24 11:07:34
 
  
主题词:   出版产业(11683)   发行集团(447)   营销策划(2317)
 
 

“对日本的整体探究最广、最深的要属于有百年历史的岩波书店。更确切说,是它的‘岩波新书’。”2018年12月15日,在北京Page One三里屯店举行的“新经典·岩波新书精选”新书发布会上,新经典文化副总裁猿渡静子如是介绍。

 

新经典文化副总裁猿渡静子

由新经典文化策划的“新经典·岩波新书精选”,从目前岩波书店已出版的3200种岩波新书中精选而来,历时5年翻译、编辑,目前已上市7卷:《过劳时代》《格差社会》《京都》《日本的诞生》《日本的汉字》《日本的神话》《日本文化关键词》。其余6卷《江户时代》《逆说美国的民主》《近代朝鲜与日本》《现代中国文化探险》《古代中国的文明观》《汉文与东亚世界》,预计在2019年夏全部出齐。

“新书”是日本特有的出版形式,所谓“新书”,是指新近刊行的学术出版物。对中国读者来说,岩波书店可能比较陌生。但在日本,爱书的人大概都知道:“童书看福音馆,文学书看文艺春秋,社科书看岩波书店。”在日本东京都千代区的神保町车站旁,有一栋名为“岩波书店”的八层建筑耸立于此。每天早上,店员会在宣传墙上张贴新书推荐的海报,在门口的书架上放上几本制作精美的杂志和宣传册,供路人免费取阅。起初,岩波书店只是一家旧书店,但以出版一名在沈阳努力推行医疗普及的爱尔兰医师的回忆录《奉天三十年》为契机,从此开启了“岩波新书”的历史,并成为新书的开创者和领军者,在学术与纪实方面的出版尤为见长。其创始人岩波茂雄更是说过:“吾乃播撒学问及识见艺术的投递员、洒水夫。”

岩波新书在日本被称为“修养新书”,以培养现代人的文化修养为己任,致力于知识的普及与更新。学者们执笔著述,将研究成果凝聚成一本本“新书”,构架起学术与大众之间的桥梁。正如岩波新书主编永沼浩一在“新经典·岩波新书精选”的序言、《致中国读者》一文中写道:“不止步于获取知识,而是将获取的知识与自我的生活、生命相连接,所谓‘修养’就在于此。”

已经走过80年历史的岩波新书的特点是:轻盈,新书小而紧凑,大多为十万字左右,通俗易懂,节奏轻快;题材广泛,可读性强,文笔优美,内容翔实;有深度,可信度高,主题和内容都颇具思考性。岩波新书在各个领域汇集了大量的权威学者和作家,产生了许多名著。能入选岩波新书,是一件有荣誉感的事。

岩波新书虽看似严肃,但其语言生动朴实,既不会设置较高门槛让普通民众望而却步,又能充分推动民众对当下社会的了解和参与,这便是岩波茂雄创立岩波新书所谈到的方针:“放眼于生活、社会常识,积极推动学者、知识分子、文化人与普通民众的接触,推动民众对时事,尤其是对中国问题的了解。”

 

岩波书店总编辑马场公彦

发布会当天,岩波书店总编辑马场公彦、《日本文化关键词》作者藤田正胜和中国社科院学者李文明,出席了发布会并发言。马场公彦对岩波新书首次大规模引进中国表示祝贺,讲述了岩波新书的历史和重要意义。藤田正胜作为作者代表,讲述了他与新书结缘的过程,介绍了岩波新书在日本的影响与地位。中国社科院学者李文明是这套丛书的参与选书人,也是全部书的总校译。他提到当年自己在日本留学时,就对日本地铁里人们看新书的现象印象深刻。此番引进出版,选书有以下几个原则:第一,书是权威著作,在本领域里代表日本最高的学术水平。第二,有可读性。第三,中国读者感兴趣。以此为基础,首批选择了13本书推出。“岩波新书精选”策划人、新经典人文社科事业部总编辑杨晓燕介绍说,她在日本发现小开本的“文库”和“新书”在书店里所占的比例特别大,还有专门的空间和专门的书架,也因此希望将此引介到中国。

 

发布会还播放了来自清华大学教授刘晓峰,学者刘柠,作家、出版人止庵,作家蒋方舟,旅日歌手程璧的视频,他们分别就自己对日本文化、日本书业及新书的了解,表达了各自的观点和感受。刘晓峰认为引进岩波新书正符合了当下中国读者的需要,刘柠肯定了新书文化是日本现代社会有效、有力的文化支撑。止庵从个人体会分享了对新书的感受,他表示 “新经典·岩波新书精选”是非常有分量的著作,同时也适合中国人阅读。蒋方舟提到,岩波新书是她喜爱的出版品牌。选书具有很高的品位,既不媚俗于读者,也不向大众趣味投降,而是真正向大众推介有价值、有见地、有意义的作品。她相信,爱书之人和对生活有思考的读者,会从书中得到启发。陈璧指出,“岩波新书精选”的话题覆盖面广,尤其是对日本文化做了细致的介绍,她期待“岩波新书精选”早日出齐。

 

“新经典·岩波新书精选”系列[日]森冈孝二等著/新星出版社2019年1月版


来源:第一出版传媒网


 
本文编辑:Xrou 已阅读 813 次

 
分享到: 分享到新浪 分享至QQ空间 分享到校内人人网 转贴到开心网 推荐到豆瓣
  相关文章 更多>>
   

网站声明:本网站所登载的文章仅供学习查询之用,版权属于原作者,本站登载并不表示我们同意其观点
如认为本站不能登载,请作者及时与我们联系,本站将予以删除。转载本站文章请注明出处
版权所有 © 2003-2014  中国图书出版网  京ICP备07011887号
联系电话:010-88254248 邮箱:service@bkpcn.com
建议使用1024*768的分辨率 IE6.0以上版本浏览
技术支持:华信(北京)文化发展有限公司