8月21日，第十二届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行。中宣部副部长梁言顺为获奖人颁奖并致辞。

    北京市副市长王宁、中国出版协会常务副理事长邬书林、中国出版集团公司党组书记王涛出席仪式。

    梁言顺在致辞中指出，今年是中国改革开放40周年，伴随改革开放的历史进程，中国出版业持续呈现繁荣发展的新局面。40年来，我们不断提高对外开放水平，始终敞开胸襟、拥抱世界，与国际同行合作更加深入广泛，与世界出版业同发展、同进步。目前，中国与190多个国家和地区全面推进出版各领域合作，2017年达成版权贸易2.8万多种，在40多个国际书展上举办交流活动1200多场，促进了中外文明深度交流、互学互鉴，增进了中国人民和世界各国人民的友谊。

    梁言顺说，习近平总书记多次强调，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动社会繁荣进步的动力，是维系世界和平发展的纽带，是增进人类友好交往的桥梁。有着5000多年悠久历史的中华文明与世界各国文明各成体系、各具特色，包含着人类发展进步所积淀的共同理念和共同追求。多样文明交流交融是各国人民共同愿望。让我们携起手来，用书籍架起文明融合的桥梁，用阅读开辟人文交流的坦途，推动多样文明和谐共生、共同发展。我们热切期待，以北京国际图书博览会为平台，不断加深各国人民之间的理解和友谊，凝聚共识，汇集智慧，深化合作，共同为世界文明进步注入新动力。

    本届特贡奖共评出15位获奖者，包括12位中华图书特殊贡献奖获得者和3位青年成就奖获得者。他们中有6位作家、6位翻译家、3位出版家，乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、伊朗、摩洛哥5国首次有获奖人入选。

    获得本届中华图书特殊贡献奖的是：阿尔巴尼亚出版家布雅尔·胡泽里、法国作家玛丽安娜·巴斯蒂·布吕吉埃（女）、匈牙利翻译家姑兰（女）、日本作家荒川清秀、吉尔吉斯斯坦作家库勒塔耶娃·乌木特（女）、拉脱维亚翻译家史莲娜（女）、摩洛哥作家法塔拉·瓦拉卢、尼泊尔翻译家孙达尔·纳特·巴特拉伊、波兰出版家安杰伊·卡茨佩尔斯基、罗马尼亚翻译家白罗米（女）、俄罗斯出版家季马林·奥·亚、乌兹别克斯坦翻译家卡尔什波夫·穆尔塔扎。获得青年成就奖的是：柬埔寨青年作家谢莫尼勒、伊朗青年作家孟娜（女）、英国青年翻译家米欧敏（女）。

    作为中国出版业面向海外的最高奖项，设立于2005年的中华图书特殊贡献奖主要授予在海外介绍中国、推广中华文化和中国出版物等方面作出突出贡献的外籍及外裔作家、翻译家和出版家。此前，特贡奖已成功举办十一届，共奖励了英国、法国、俄罗斯、德国、美国等44个国家的108位作家、翻译家和出版家，在国际社会产生了广泛的影响，成为推动中华文化走向世界的重要品牌活动和有效手段。

    第25届北京国际图书博览会参展商代表，摩洛哥王国主宾国代表及相关国家驻华使节，中宣部负责出版方面的相关部门负责同志，各省（区、市）新闻出版部门负责同志，中国出版单位代表等参加仪式。

    （作者  孙海悦）

来源：中国新闻出版广播报/网