登录   会员申请  
增值服务   广告服务   联系我们
2018-11-19 网站点击数 146803
首 页 | 领导讲话 | 出版政策 | 出版研究 | 数字出版 | 印刷包装 | 法律法规 | 中国报刊名录数据库 | 传统出版专题数据库 | 职业资格考试系统
出版机构 | 版权动态 | 图书资讯 | 书摘书评 | 农家书屋 | 热点新闻 | 音像动漫 | 政策法规知识数据库 | 数字出版专题数据库 | 出版人才招聘平台
     用户名: 密码: 个人会员注册  找回密码  客服帮助       
中沙首部合作动画片《孔小西与哈基姆》在沙特热播
http://www.bkpcn.com  2017/3/7 16:10:22
 
  
主题词:   文学影视(950)   研究报告(2735)   中外交流(2111)
 
 

    “《孔小西与哈基姆》播出后,沙特阿拉伯当地少年儿童观众的反响很热烈。很多小朋友看过后,对中国的美食和功夫很感兴趣,特别想到中国来。”3月1日,苏州欧瑞动漫有限公司副总经理赵赟告诉《中国新闻出版广电报》记者,中沙合作的首部电视动画片《孔小西与哈基姆》播出后,在沙特阿拉伯取得了不错反响。

    《孔小西与哈基姆》项目于2014年5月在北京正式签约,2016年7月完成阿语配音。这部融合中沙文化的动画片是中沙两国合作的首部动画片,也是沙特的第一部动画片。今年2月22日正式首播。

    赵赟表示,在与沙特阿拉伯视听总局联合制作这部动画片过程中,欧瑞动漫公司200多人的团队负责从创意到制作的全部流程,沙方主要负责提供当地文化风俗方面的指导。“做出一部两国儿童都喜欢的作品,要着力解决文化差异方面的问题。项目创意前期,我们组织团队到沙特阿拉伯采风,用了近一个月时间,深入当地民众,了解当地生活,下了很大功夫。”赵赟说。

    《孔小西与哈基姆》一共26集,每集时长26分钟,主要讲述了出生在中国美食世家的孔小西和沙特少年哈基姆之间发生的一系列与美食有关的小故事。谈及动画片的创意,赵赟表示,一部26集的动画片很难包容中沙两国文化的方方面面,因此,欧瑞动漫选择以美食文化作为切入口,讲述一个中沙两国的友谊故事。“作品充分展示了中国的美食文化、武术文化,也将浓郁的阿拉伯风情融入其中。这样做起来比较有趣,也便于两国民众去了解双方的文化。”

    今年1月,我国与沙特阿拉伯共同宣布建立中沙全面战略伙伴关系,决定扩大两国文化、教育、卫生、新闻、智库、青年等领域交流。赵赟认为,《孔小西与哈基姆》打开了沙特之前相对封闭的文化合作大门。“这样一部中沙合作作品,对我们树立文化自信起到了示范作用,为文化企业走出去建立了自信。”赵赟认为,在跨国文化项目合作中,主题为文化融合的作品可以作为中国影视文化产品走向世界的基础,能够促进两国之间民心相通。

    记者了解到,《孔小西与哈基姆》将在中国以及沙特阿拉伯之外的其他阿拉伯国家电视台播放。《孔小西与哈基姆》第二部正在洽谈中,这一部将讲述哈基姆到中国与孔小西一起开始一段奇妙的“功夫之旅”。


来源:新闻出版广电网

 
本文编辑:鹏博 已阅读 2307 次

 
分享到: 分享到新浪 分享至QQ空间 分享到校内人人网 转贴到开心网 推荐到豆瓣
  相关文章 更多>>
   

网站声明:本网站所登载的文章仅供学习查询之用,版权属于原作者,本站登载并不表示我们同意其观点
如认为本站不能登载,请作者及时与我们联系,本站将予以删除。转载本站文章请注明出处
版权所有 © 2003-2014  中国图书出版网  京ICP备07011887号
联系电话:010-88254248 邮箱:service@bkpcn.com
建议使用1024*768的分辨率 IE6.0以上版本浏览
技术支持:华信(北京)文化发展有限公司