新闻发布会现场

　　6月29日，《中国贝叶经全集》新闻发布会暨出版座谈会在北京央视梅地亚中心举行。人民出版社副社长陈有和、云南省西双版纳州刀林荫州长代表主办方致辞，中国佛教协会副会长、西双版纳州政协副主席祜巴龙庄勐等数位嘉宾发表讲话，与会嘉宾对《中国贝叶经全集》的历史意义、文化价值及宗教价值给予了极高评价，它的出版发行将带动傣族传统文化及南传上座部佛教的继承发扬和广远流传。

　　贝叶经是指记录在贝叶上的佛家典籍。这种用贝叶记录文字的文化现象，起源于古代印度。在中国，自唐至今，已经有一千多年的历史。 中国贝叶经包含南传上座部佛教的原典、历代高僧大德的著述、以及佛教教义衍化或改造过的世俗经典等三个部分，并融入了大量世俗文字。贝叶经是傣族先贤留给后世子孙的不可估量的历史遗产，是傣族文化的象征，是傣族赖以生存的精神支柱，更是中华民族珍贵的文化瑰宝之一。

　　《中国贝叶经全集》共100卷114册，2010年4月由人民出版社出版完成。该书历时九年搜集、整理、翻译，贝叶经原件扫描、老傣文、新傣文、国际音标、汉文直译、汉文意译“六对照”版本，既可供僧人或普通读者颂读，又方便国内外学者对比研究，更是佛寺、信众和图书馆、文史馆的基本藏书。

来源：中国图书出版网