中央编译出版社对传承京剧艺术又出新探索——策划推出“中国京剧系列丛书”。日前，“中国京剧系列丛书”编委会第一次会议在国家京剧院召开。

　　“中国京剧系列丛书”编委会由中国艺术研究院、国家京剧院、中央编译出版社等多家单位联合组建，邀请梅葆玖、王金璐、杜近芳、谭元寿、孙毓敏、叶少兰、吴江、欧阳中石等70余位戏曲界知名专家出任顾问、编委。据悉，目前该系列已推出《小学生京剧100问》，拟陆续编写出版的还有《京剧常识100问（海外版）》、《中国京剧百科全书》、《中国京剧十大经典剧目图谱》等戏曲类图书。据悉，该社还将与中央电视台联合举办“中国京剧十大经典剧目评选”活动。

　　国家京剧院院长、丛书主编吴江在致辞中强调，京剧是国粹，需要普及和“走出去”，出版社为普及所做的工作非常值得、有意义。杜近芳、孙毓敏等近30位著名京剧表演艺术家纷纷表示，丛书的出版是振兴京剧艺术、传播戏曲文化以及带动中国传统文化蓬勃发展的有益实践，并为拟编写出版的相关出版物和“中国京剧十大经典剧目评选”活动建言献策。

　　据中央编译出版社社长和龑介绍，《中国京剧百科全书》、《中国京剧十大经典剧目图谱》等系列图书将翻译为多种文字，于2009年10月参加法兰克福书展。届时，还将在现场举行京剧表演、戏曲工艺品展卖等活动，从而在世界文化交流平台上展示中国传统文化的魅力。 （王坤宁）

来源:中国新闻出版报