据英国《书商》报道,从Google(谷歌)搜书开始涉足版权期内的图书数字化,就惹来官司和非议不断。继美国作家会馆去年与Google闹出争端后,包括麦格劳·希尔、西蒙·舒斯特在内的5家大出版商代表美国出版商协会起诉Google搜书。随着数字出版发展更为迅猛,Google与美国作者与出版商之间的斡旋却从未间断。日前,Google与美国作家会馆和美国出版商协会达成一致意见,通过暂时性支付1.25亿美元来支付上诉两桩官司的赔偿费、诉讼费以及图书版权资料建设运营费等。
10月28日,Google搜书欧洲、中东、非洲业务负责人圣地亚哥表示,如果该协议最终在美国获得法院的通过,Google将会“积极地与其他国家的版权所有人以相同模式洽谈作品数字化问题”。但是如果该协议被通过,这将意味着Google搜书将会向其他国家蔓延其运作模式。一石激起千层浪,此协议引起英国书商协会及欧洲书商联盟的强烈反对。
Google搜书 1.25亿美元摆平两桩官司
10月28日,美国作家会馆、美国出版商协会与Google的争端取得实质性进展,达成一致并共同宣布,Google通过暂时支付1.25亿美元来支付上诉两桩官司的赔偿费、诉讼费以及图书版权资料建设运营费等。
如果该协议最终通过,那么这1.25亿美元将开始发挥效用,Google也将持续投入更大的资金支持。根据该协议,数百万册的版权保护期内图书及大量绝版图书将顺利入住Google搜书频道。协议声明称,该举措将让读者和作者受益,同时也将加强出版商的内容数字化发行方面的应变能力。美国出版商协会主席理查德·萨诺夫称达成这一协议是“历史性的”,并说:“从我们的角度来看,这项协议创造了全新的数字发行模式。”
另据报道,11月17日,美国联邦法官约翰·斯普利佐16日初步批准了谷歌与图书作者和出版商就版权诉讼达成的和解协议,但该和解协议还需要得到法院的正式批准。
英国书商协会坚持反对垄断
对于Google打算“积极地与其他国家的版权所有人以相同模式洽谈作品数字化问题”,英国书商协会表示强烈不满。
英国书商协会于11月初正式发表声明,认为英国经过多年努力已经建立起自己的数字出版渠道。但是从长远来看,如果Google在英国实施相同计划,那将会“对英国的出版业和发行业造成毁灭性的影响,最后,作者和读者也会受连累”,而且“如果Google的模式移植到英国来,那将会很容易地造成垄断”。
11月12日,Google正面回应了英国书商协会。“现在的数字出版市场已经形成了集出版商、零售商和技术服务商的格局,市场开发并维护了多年。这个协议是建立在鼓励竞争之上,而不是Google想要垄断市场。”Google的一位发言人如此回应。
英国多数出版商希望Google能与美国的出版商、发行商取得相对理想的和解,对纽约州立法院的判决持观望态度。而英国书商协会明确表态,无论Google在美国达成何种协议,类似协议在欧洲以及其他地区并不适应,且有可能迅速地被瓦解。
圣地亚哥则强调,现在还没有任何在英国或者其他国家开发任何相似项目的计划。尽管此前他曾透露,Google将会“积极地与其他国家的版权所有人以相同模式洽谈作品数字化问题”。
欧洲书商联盟防止“特洛伊木马”
紧随英国书商协会,欧洲书商联盟也对Google做法加以指责,认为其与美国出版商、作家会馆所达成的协议简直“就像‘特洛伊木马’再现”。
“Google在数字出版市场扮演着强者的角色,一旦获得某些特殊待遇,将不可避免地造成数字出版的垄断。如果Google想要将其在美国的协议移植到欧洲,最终会对消费者不利,也将会对欧盟国家的文化多样性造成很大的破坏。”欧洲书商联盟发表声明称。
虽然尚未就此声明直接做出回应,但Google此前曾表示,与美国作家会馆及美国书商协会达成的1.25亿美元的和解中,包含对受版权保护的作品的管理,Google将会设立非营利性组织——图书版权登记处来具体实施。届时,该组织将会对各种上线产品的版权事宜备案,并将相关版权使用费分发给版权持有人,同时也接受任何第三方提供的相关数字化内容选题等。(彭致)
来源:中国新闻出版报