北京时间2008年10月9日晚7时整，诺贝尔文学奖结果揭晓，法国作家勒·克莱齐奥获奖，国内文学界纷纷认为，勒·克莱齐奥的获奖当之无愧。

　　获奖当之无愧

　　瑞典文学院在颁奖公告中说，克莱齐奥获奖是因为“他的写作开拓了新的文学领域，充满了诗意的历险和对感观狂热的探索，他探寻了潜伏在主流文明中及超越主流文明之上的人性。”勒·克莱齐奥将获得1000万瑞典克朗(约合140万美元)的奖金。

　　然而，在中国文学界，很多学者均表示，勒·克莱齐奥是当之无愧的诺奖得主。翻译多部勒·克莱齐奥作品的南大研究生院副院长许钧教授表示，勒·克莱齐奥作品的主题以向往古老文明，批判现代文明过度物质化为主，这继承了法国文化中社会批判性的传统，“他继承了法国独立知识分子的精神”。

　　勒·克莱齐奥创作的早年，常常在作品中对语言、疯狂、写作等主题进行实验型的探索，他的作品中常常包含革新者、叛逆者等角色。到了20世纪70年代之后，他的创作文风从实验性转入传统写作，常常写作童年、青春期、旅行等主题。

　　1994年，在法国《读书》杂志作的读者调查中，他被评选为在世的最伟大的法语作家之一，与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

　　几乎获遍法国文学奖项

　　出生于1940年的勒·克莱齐奥的家乡是毛里求斯，此后移民法国。据许钧介绍，克莱齐奥7岁时，他前往非洲看望在那行医的父亲，他在旅途中写了一篇小说《旅途》。二战中，勒·克莱齐奥在尼斯学习文学，毕业后，他搬入美国任教。

　　23岁时，勒·克莱齐奥发表了处女作《诉讼笔录》，这令他一举成名，此后，勒·克莱齐奥发表了大约20本著作，包括小说、散文、短篇、以及两篇关于印度神学的翻译。除了龚古尔奖，勒·克莱齐奥几乎获遍了法国的各种文学奖项。

　　勒·克莱齐奥曾来过两次中国，今年，他接受了人民文学出版社给他颁发的2006年度最佳外国作家奖。他的代表作几乎均被翻译成中文，如《诉讼笔录》、《金鱼》、《流浪的星星》、《少年心事》、《战争》、《乌拉尼亚》等。

　　克莱齐奥很喜欢中国文学，他说自己一直在学习中国文化和中国文学。他曾给老舍的《四世同堂》法文版撰写名为《师者老舍》的前言，“老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，是超越国界的。”他曾如此说。

　　■ 获奖花絮

　　博彩热门纷纷落马

　　勒·克莱齐奥的获奖，可说是在意料之内，又出乎意料。意料之内的是，欧洲作家再次获奖，诺奖宣布几天前，瑞典文学院一席“世界文学界的中心仍然在欧洲”的言论在美国引起了很大的争议，这一似乎是暗示的言论使得人们更加不看好美国作家。

　　意料之外的是，此前的获奖大热门如意大利作家克劳迪奥·奥兹，叙利亚诗人安东尼斯，以色列作家阿莫斯·奥兹等纷纷落选。虽然，学界对勒·克莱齐奥的获奖纷纷持赞赏态度，但这一结果令大多数参与博彩的人大输一笔。

获奖感言

　　获奖后，勒·克莱齐奥接受了诺贝尔奖官网的电话采访，他表示，自己无法就对获奖发表感言，只能细心准备一下，在12月颁奖之日再发表演说。他说，虽然从小在英属殖民地毛里求斯长大，但他一直在法语学校学习法文，因此法语才成为创作语言，他也说，“写小说是我一生最大的享受，旅行和写作对我而言，都是另一种生活方式。”此外，他也表达了欧洲文明应该向印度古文明学习的愿望。

国内专家言论

　　他是世界主义者

　　余中先（社科院外文所法国文学专家，《世界文学》主编）

　　我觉得他是一个伟大的作家，在法国是数一数二的。从他个人经历来说，40年出生在法国尼斯，年轻时在泰国服兵役，曾经游历中国，后来又去过非洲，近些年在美国住的比较多，世界主义的身份可见一斑。

　　他的作品有一种神秘气氛，一些文章中喜欢描写和现代文明格格不入的边缘人，向往自然，是对现代文明的逆反。从写作手法上来说，不拘一格，把很多手法都杂糅在一起。像他的作品中会出现剪报之类的新形式。

　　“他会写到最后一刻”

　　吴岳添（社科院外国文学研究所南欧拉美文学研究室主任）

　　勒·克莱齐奥得奖不算意外，我记得今年初他曾来北京接受人民文学出版社授予他的2006年度最佳外国作家奖，我问他有没有计划什么时候退休，他说一定会写到最后一刻。我又问他收入多少，他说这个不好说，就像农夫种地，每年收成不一样，但是他都老实交税。在他身上看不出大作家的架子，是很朴实的一个人，看起来很内向，不太爱说话。但是他非常重视人文社颁给他的奖，因为中国人多嘛，所以他得奖时非常高兴。

　　这次克莱齐奥得奖比较合理，克莱齐奥从20世纪70年代出名到现在，他的作品已禁受了时间的考验。

　　他很害羞，发言会脸红

　　金龙格（克莱齐奥短篇小说集《少年心事》译者）

　　我在读大学的时候，我们的法国外教非常推崇《少年心事》，后来我毕业以后到了出版社，首先就把这本书介绍了过来。这本书一共有几十个篇短篇小说，文风飘逸轻灵，语言简洁。我很多年前就和朋友说过，克莱齐奥可以得诺贝尔文学奖。他是一个多产作家，创作力是一般作家比不上的。很多年前他曾经到过一次上海，我的一位老师接待他，他回忆说，克莱齐奥很害羞，出来发言脸红了，最后一句话都没说出来。

　　他获奖对法国文学是强心剂

　　袁筱一（克莱齐奥《流浪的星星》等书译者）

　　他是一个经典的法国作家，是很欧洲化的写作，这对译者是一个较大的挑战，因为他以文字见长。从叙事、小说的主题，都不是很讨中国读者的巧。

　　我个人觉得他获奖不是爆冷，因为他一直以来是一个严肃作家，作品谈不上潮流，不过分宣扬技巧，不投机，一直以来是有严肃的追求。

　　从他的文字来看，就很明显是一个男性作家，可以说他是一个严肃的男性作家。我想这个奖是对法国文学的一个强心剂，对于法国这样一个很喜欢拿奖的国家。

来源：新京报