英国出版界一位版权经理在接受《书商》采访时表示，尽管很多美国出版商已经转变观念，愿意将自己产品的数字版权在美国出售，但是哈珀·柯林斯（美国）和西蒙·舒斯特（美国）仍然拒绝将电子书版权出售给英国出版商。“我觉得很多美国出版商已经看到了英国市场对他们数字版权的渴求，但是这两家出版社却固步自封。英国出版商现在真的很难从他们手中买到合适的数字版权。”一位文学代理商也表示：“尽管哈珀·柯林斯（美国）和西蒙·舒斯特（美国）仍然愿意将自己的印刷版的英国地区的版权销售给其他英国出版商，但是他们连数字产品的英国区域的版权都不愿意出售，更不用说全球数字版权了。”

　　英国出版商坚决要求购买电子书版权并非不无道理。从某种意义上来说，他们必须要购买到一些电子书版权，因为这些版权对他们来说意义重大。小布朗出版公司首席执行官乌苏拉·麦肯茨说：“很多英国出版商所关注的一点和我一样，那就是电子书版权必须出售给我们，这是最基本的，也是必需的。否则，再过几年我们就会发现我们所处的位置尴尬。一旦我们购买了一本书的印刷版版权，我们就会花大力气去促销、去推广。但是过几年，一个可以下载的电子版在英国可供读者下载，而且这个下载的版本并非我们经过精心编辑而成的版本而是美国版，我们曾经花费的力气在电子版上没有一点回报。”所以，从这个角度来看，英国出版商不排除在将来的某些选题上只能“为他人做嫁衣裳”的可能。

　　兰登书屋（英国）在今年7月也开始在电子书领域进行拓展。该公司事务执行官伊安·胡德森认为，数字环境下的区域版权得不到保障是完全不正确的。“亚马逊和索尼公司对英国出版商协会的承诺是，他们会保护电子书的区域版权。”而英国出版商协会也期望来自美国的印刷版版权能够与电子书版权一道登陆英国。时任英国出版商协会首席执行官的西蒙·尤登表示：“和其它利益一样，出版商在图书的市场营销上投入了大笔资金，那么他们就应该在与此相关的活动中获得回报，电子版权就是显著的一点。”

　　对于此事，哈珀·柯林斯的英国和美国公司，以及西蒙·舒斯特英国公司都拒绝回应。

来源:中国新闻出版报