书香两岸,情系中华。第四届海峡两岸图书交易会今日在台北开幕,由此也将拉开在台湾举行的海峡两岸出版交流20年系列纪念活动的大幕。昨日(9月19日)下午,海峡两岸出版交流20周年系列纪念活动暨第四届海峡两岸图书交易会新闻发布会在台北圆山大饭店举行,组委会介绍了活动的相关情况。
据介绍,共有202家出版社,30家期刊设展位,323家出版社的图书参加海峡两岸图书交易会现场销售,另外还有17家发行单位和15家相关产业单位参会,展场总面积超过一万平方米,展场整体规模要比第二届扩大1/3。参展图书品种全、精品书多。展览和销售的图书近20万种,其中大陆参展图书10万多个品种,比第二届(在台湾举办)增加40%,且展销的图书80%以上为近两年的新书。大陆作家王立群、刘醒龙、关仁山、黄国荣将到现场签名售书,台湾也将选派4名作家同时参加签售。
海峡两岸出版交流20年系列纪念活动内容丰富且有特色。纪念活动总计20余项,除第四届海峡两岸图书交易会为其重头戏外,还有海峡两岸出版交流20年成果图片展、海峡两岸出版交流20周年座谈会、第九届祖国大陆图书展、第十三届华文出版联谊会、以“阅读与人生”为主题的两岸大学生读书演讲比赛等活动。
设立主宾城市参展和首次设立分会场是此次纪念活动的两个亮点。主宾城市为北京市,展示的主题为“阅读新北京、感受新北京”。北京馆划分为城市形象展区、出版物精品展区、读者互动区、订货展销区等四个部分。
设立的分会场分别是台中分会场、台南分会场和高雄分会场。台中分会场设在台中市文化中心文英馆,展销面积1300平方米,展览大陆图书9000个品种,约5万册,130万码洋。台南分会场设在台南市金典书局。高雄分会场设在高雄丽文书局。
主办方表示,恰逢海峡两岸关系发生了积极重大变化的良好时机,两岸文化交流与合作也迎来了深入发展、共创双赢的新机遇。此次活动的举办,有利于进一步加强两岸出版界的合作,携手并肩,互惠互利,取长补短,共同发展。
从破冰之旅迈向统合之路——访台湾两岸出版交流第一人陈恩泉
“20年来,海峡两岸出版交流走过了一段不平凡的发展历程,这都是大家用智慧和汗水浇灌出来的。”昨日,在海峡两岸出版交流20年系列纪念活动暨第四届海峡两岸图书交易会新闻发布会上,台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉颇为激动。
台湾书商首访祖国大陆
陈恩泉被两岸出版界誉为打开两岸出版交流之门的台湾第一人。1988年10月,他带领一支由12人组成的台湾出版界代表团冲破海峡阻隔,参加在上海举办的海峡两岸图书展览,成为第一个踏上祖国大陆土地的行业团体。
1987年5月,时任中央军委副主席的杨尚昆率团访问美国时说,希望台湾出版界前往祖国大陆举办书展,进行文化交流。
消息传递到台湾。许多出版社对前往祖国大陆办书展顾虑重重,时任台湾出版协会副秘书长的陈恩泉是当时坚决主张成行的重要力量。经过努力,1988年10月中旬,以探亲的名义赴祖国大陆参加“海峡两岸图书展览”的台湾代表,纷纷通过香港转机到达祖国大陆。但陈恩泉和另外两人,因为没有任何亲属在祖国大陆,只能以旅游的名义先去了日本,再转到上海。与这些不同寻常的客人们一样第一次踏上祖国大陆土地的,还有3000种台湾出版的书籍。这是1949年之后,台湾地区第一个以行业团体的形式正式来到祖国大陆的代表团。“事实证明,正是这次破冰之旅为后来的两岸出版交流奠定了良好的基础。”陈恩泉说。
老兵看书展泪流满面
此后,从1990年开始,台湾出版界每年都会派人前往祖国大陆交流。而陈恩泉本人,已经在这20年中往来大陆200余次,成为了这段历史的见证人。
但直到1994年,祖国大陆才第一次在台湾举办了大型书展。当时大陆共有99家出版社到台北参加了书展,展出祖国大陆版图书2.5万余种,其中有不少是描绘祖国大陆风景的画册。
陈恩泉回忆说,这次书展在台北造成了很大轰动,当台湾民众第一次通过展览会看到大陆的简体图书时,激动不已。许多离开祖国大陆已经50年的老兵,不远千里赶来参观。不少人再次见到书籍中的家乡山水,激动得老泪纵横。这次交流中,双方就版权、图书贸易、出版合作等达成了合作共识,标志着两岸出版业全方位合作的开始。
两岸合作开拓市场
2003年,经新闻出版总署批准,“闽台书城”正式在福州开始营业,接着在厦门也开出分店,为台湾出版业前往内地投资合作打开了一条渠道。同年7月8日,台湾地区正式开放祖国大陆版图书的销售。次年,祖国大陆组织了5万册图书前往台湾销售,在4天内一销而空,各台湾书店成为最大的买家。
2005年,首届海峡两岸图书交易会在厦门举行,进一步为两岸图书贸易营造了交流平台,为两岸出版物的采购销售搭建了桥梁,这是首次打破台湾图书在大陆“只展不销”的书展,几乎所有的台湾出版社都参加了展览。
从不能来祖国大陆到第四届海峡两岸图书交易会再次在台北举行,两岸出版交流从1988年的“破冰之旅”迈向了2008年的“统合之路”。包括陈恩泉在内的台湾出版界和大陆出版界一道,终于实现了海峡两岸出版的“三通”。
来源:厦门日报