《中国新闻出版报》:自1988年的“破冰之旅”开始,海峡两岸出版交流已经走过了20个年头,此次系列纪念活动有哪些非同寻常的意义呢?
黄国荣:今年是海峡两岸出版交流20年,也是我国改革开放30周年,在这个值得纪念的时间,为了认真总结20年来海峡两岸出版交流的成果与经验,进一步促进两岸出版业界交流、合作,使中华文化传承两岸,弘扬世界,经国台办和新闻出版总署批准,由中国版协牵头,组织大陆出版界及相关产业,组成大陆赴台参访团,与台湾书业界共同举办海峡两岸出版交流20年系列纪念活动。
这一活动为两岸出版业界交流合作创造了机遇,对促进两岸文化交流,加强两岸出版合作,增进两岸人民的相互了解,增强祖国统一大业的共识,加强中华民族团结,继承繁荣发展中华民族文化有着深远的意义。
《中国新闻出版报》:与以往海峡两岸的出版交流活动相比,此次系列纪念活动有哪些突出的特点呢?
黄国荣:总的来说,此次活动有三大特点。
第一,全国出版界对这次系列纪念活动高度重视,参展踊跃。参加本次活动的单位达475家,实际成行的人数和参展单位之多,已是历史之最。
从展馆面积看,本次系列纪念活动在台北世贸中心展览三馆设立主会场,在台中、台南和高雄设立分会场,展场总面积超过1万平方米,展场整体规模比第二届扩大了三分之一。
从参展人员构成看,参加本次活动的人员,参展出版社中层部门以上领导占了近80%,其规格和人员素质较高。可以说这次赴台举办海峡两岸出版交流20年系列纪念活动,是大陆出版界赴台文化交流人数最多、规模最大、规格最高的参访团,它必将在两岸文化交流的历史上留下深远的影响。
第二,此次纪念活动形式多样,内容丰富。其中,两项主题活动——海峡两岸出版交流20年成果图片展和座谈会是这次系列活动的核心和主题。
大陆以及台湾、香港出版产业中的重要领导人、文艺界代表、两岸知名作家还将出席主题为“全民阅读与中华文化”的出版论坛,相信这个论坛对彰显出版产业的社会责任感及继续繁荣民族文化是一次发动和宣传。此外,上届已成功举办的两岸大学生读书演讲比赛活动,此次将以“阅读与财富”为主题开赛。
第三,此次展览和销售的图书近20万种,其中大陆参展图书有10万多个品种,比第二届增加40%,且展销的图书80%以上为近两年的新书。
《中国新闻出版报》:此次的纪念活动中,还有哪些值得关注的亮点呢?
黄国荣:此次的纪念主题活动中,海峡两岸出版交流20年成果图片展,全面回顾了两岸出版交流20年历程,以文字和图片再现20年来两岸出版交流的成果。
海峡两岸交流20年座谈会,将邀请大陆和台湾出版界领导和亲历20年出版交流历程的老前辈重点发言,回顾总结20年的成果,展望华文出版的未来。这次特别邀请亲历见证这20年历史的老前辈、已85岁高龄的许力以先生赴台参加纪念活动,将是十分有意义的事情。此外,还将在台北、台中、台南和高雄分别向台湾的大学和有关图书馆捐赠图书。
第四届海峡两岸图书交易会也内容丰富,形式多样,除图书展销、主宾城市文化产业产品展示、大陆精品图书展、版权贸易洽谈、重点图书推介会外,还设有“魅力福建·海西风采”大型图片展,以及两岸知名作家签售。
本届华文出版联谊会的主题是“华文出版在全球化发展下应扮演的角色”,将为大陆以及台港澳出版界民间交流提供一个平台。
《中国新闻出版报》:请您谈一谈此次纪念活动的影响,以及未来两岸文化交流与合作的愿景?
黄国荣:海峡两岸关系出现了建立互信、搁置争议、求同存异、共谋发展的新局面,两岸文化交流与合作迎来了深入发展、共创双赢的新机遇。我们在这个时候赴台隆重纪念海峡两岸出版交流20年,必将在岛内产生巨大影响,我们应该抓住时机,加强两岸出版界的合作,促成两岸华文出版一体化,携手并肩,互惠互利,取长补短,共同发展,以统合之路,让华文出版真正走向世界。
《中国新闻出版报》:我们知道您还是一位著名的军旅作家,此次您将和大陆另外三位作家一起在台湾签名售书,请问您有什么期待?
黄国荣:今年,台湾红蚂蚁图书公司给我出了《突围》(原名《兵谣》)和《日子》(原名《乡谣》)两部长篇小说,我签售的就是这两部小说。
签售卖不了多少书,但它是作家与读者直接交流的好形式,尤其是大陆的作家,因为两岸虽是通用汉字,但岛内至今仍用繁体字,这也是一种阅读障碍,因此,大陆作家的作品与台湾读者的见面机会很少。这次活动相信对相互了解会是一种促进,希望有更多的台湾读者喜爱大陆作家的作品。另外,与台湾作家同时签售,也是一种作家与作家之间的交流,通过交流不光增进友谊,也可以加深了解,取长补短,为繁荣华文创作共同努力。
黄国荣 男,江苏宜兴人。原解放军文艺出版社副社长、编审,现任中国版协常务副秘书长。中国作家协会会员、小说家、影视编剧。此次大陆赴台代表团新闻发言人之一。(朱珊)
来源:中国新闻出版报