昨日（9月2日），在第15届北京国际图书博览会现场——天津国际展览中心举行的版权转让协议签约仪式上，湖南出版投资控股集团下属公司湖南文艺出版社授权韩国IMPRIMA版权代理公司，代理30种反映中国优秀文化图书的韩文版版权。国家新闻出版总署图书出版管理司司长吴尚之，湖南省新闻出版局党组书记、局长朱建纲参加签约仪式。

    这30种图书中，既有中国著名作家铁凝、贾平凹、梁晓声、迟子建、严歌苓的经典作品，也有近两年国内市场上的商场畅销小说系列，还有介绍中国传统文化和艺术的《江南词典》、《看园林的眼》、《学京剧》等。
    韩国IMPRIMA版权代理公司，成立于1992年，是韩国最大的文学文化图书版权代理公司之一，与多个国家和地区的出版社建立了良好的版权关系，为韩国引进国外图书八十余种，一直在韩国的版权版贸界居于领先地位。
    湖南文艺出版社十年前就开始与世界众多顶级出版社开展版权交流与合作，其中包括德国朔特音乐国际出版集团、德国布莱特科普夫和黑塞尔音乐出版社、德国骑熊人出版社、美国里奥纳多出版公司等。在近十年的合作中，引进国外优秀图书四百余种，输出反映中国优秀文化、文学的图书数十种。
    全球音乐出版界的龙头企业德国朔特音乐出版集团总裁汉塞尔·施特莱克先生曾高度称赞湖南文艺出版社：“出版水平已经可以和欧洲出版物相媲美，高水平、高质量的出版物为中国音乐生活做出了很大的贡献”；德国布莱特科普夫和黑塞尔出版集团盛赞湖南文艺出版社是“能提前预测出版走向和敢于创新的出版社”。
    2006年，湖南文艺出版社受德国朔特音乐出版集团之邀，联手在全球共同开发音乐图书。首个共同策划投资的合作项目《奥伊伦堡世界50部经典管弦乐(总谱＋CD)》已经投放市场，用三种语言同步向全球发行。合作总金额达5500万元，是中国出版界近年来最大的国际合作项目。    (曾鹏辉)

来源：潇湘晨报