近日,在韩国首尔举行的韩国国际图书展中国展区,少年儿童出版社和韩国文学手贴出版社联合主办题为“阅读照亮童年——从‘大头儿子’和‘马鸣加’登录韩国谈起”的座谈会。韩国专家对中国经典儿童文学作品登录韩国表示欢迎,并看好这种面向低年级的带有幻想色彩的生活童话在韩国的发展空间。
“大头儿子”系列丛书和“非常小子马鸣加”系列是郑春华最具代表性的两部作品。《大头儿子和小头爸爸》在中国几乎家喻户晓,已成为我国儿童文学原创领域经典式的作品。此书曾荣获“第五届国家图书奖提名奖”、“第五届全国优秀少儿读物一等奖”、“2001年冰心儿童图书奖”等奖项。根据这一作品改编的同名动画片多年来一直在中央电视台少儿频道滚动播出,始终稳坐中国国产动画片第一把交椅。大头儿子已成为中国儿童自己的动画明星。而“非常小子马鸣加”系列是“大头儿子”的升级版,是郑春华最新创作的小学生生活故事,这一系列作品同样得到了专家层面和小读者层面的高度赞誉和喜爱。根据这一作品改编的儿童剧《斑点狗马鸣加》已于今年“六一”和广大小观众见面。
经过慎重考虑和周详的市场调研,韩国文学手贴出版社与少年儿童出版社达成协议,签下两套16本图书的韩文版权。韩文版的图书将于今年10月和韩国小读者见面,届时,韩方还将邀请郑春华再度赴韩国为这两套书的出版开展一系列的宣传活动。