畅销儿童读物《哈利波特》作者J.K.罗琳日前专程由苏格兰飞往纽约，到曼哈顿联邦法院作供，指控一家拟推出《哈利波特词典》(The Harry Potter Lexicon)的出版商侵权。

　　据报道，《哈利波特》风靡全球，不少书迷设立相关网站，数十部以小说为题的书作亦应运而生。罗琳对书迷网站向来十分支持，不仅设立奖项予以鼓励，更不时接受网主访问。不过，当美国出版商RDR决定将广受哈利迷欢迎的网站“哈利波特词典”（The Harry Potter Lexicon）结集成书时，罗琳及把小说改编成电影的时代华纳随即采取法律行动，向一位名叫史蒂文?雅克（Steve Vander Ark）的“哈利波特”书迷以及RDR出版商提出诉讼，阻止《哈利波特词典》的发行。罗琳的律师表示，雅克在未经罗琳授权的情况下撰写了《哈利波特词典》，并以24.95美元的价格出售，罗琳对自己的7部《哈利波特》小说和雅克的《哈利波特词典》进行比较后，发现后者“不过是将原著的文字重新整理了一番”，并没有加入新创作或批判元素，因此罗琳感到“自己的文字被偷盗了”。罗琳还在起诉书中强调：“如果这一行为被认可，那将产生很大的负面影响。”她担心网上其它“神通广大”的“哈迷”们会纷纷效仿。因此，她表示自己将不遗余力保护版权，并会亲自撰写“正牌”的《哈利波特词典》。RDR则坚持，词典题材是文学批评悠来已久的产物，平民百姓有权为其它书籍撰写辅读作品。

来源 ：出版之门