“硬汉派”代表作《漫长的告别》首次出中文版

本报讯（记者 曹雪萍）硬汉派侦探小说家又来了！明年1月，新星出版社将首次推出该派大师作家钱德勒代表作《漫长的告别》和最后一部作品《重播》中文版。同时，钱德勒其他5部长篇小说也将一起出版。

钱德勒为T.S.艾略特、村上春树等作家所推崇，被西方文坛称为“犯罪小说的桂冠诗人”，以“硬汉派”风格提高了侦探小说的文学品质。村上春树曾说过他毕生的目标是写作出托尔斯泰和钱德勒合二为一的小说。

《漫长的告别》创作于1954年，写的是关于一个男子汉如何完成对朋友的承诺的故事。当年，钱德勒18岁的妻子久病离世。钱德勒丧妻后倍感孤独、压抑，沉迷酒精，之后还曾一度中断写作，隔年自杀未遂。去年村上春树曾亲自动手将《漫长的告别》译为日文。

学者止庵表示，将近20年前，钱德勒的《小妹妹》已被介绍到中国，2001年群众出版社出版了他的5部长篇小说，但他最著名的《漫长的告别》一直没有引进出版，是因为其中侦探小说的成分不是那么重，但事实上不为侦探小说所限制正是钱德勒的价值所在。

文章来源: 新京报