（记者 渠竞帆／编译）９月２１日，鲍德斯宣布出售其在英国和爱尔兰的图书零售业务。风险投资基金伙伴公司（Ｒｉｓｋ Ｃａｐｉｔａｌ Ｐａｒｔｎｅｒｓ）作为买家支付了１０００万英镑的现金，另有１０００万英镑将视鲍德斯英国业务的经营状况给予支付。交易成功后，鲍德斯集团仍将持有这两块业务１７％的股份。

ＲＣＰ公司将把鲍德斯英国和爱尔兰的４１家超级书店，以及在英国的２８家Ｂｏｏｋｓ Ｅｔｃ零售店业务揽入怀中，此外，还将获得Ｂｏｒｄｅｒｓ和Ｂｏｏｋｓ Ｅｔｃ这两个品牌的使用权。戴维·罗奇将继续担任英国及爱尔兰业务的ＣＥＯ，并持有公司部分股票。

在英国，鲍德斯未来的工作重心是提高销售、优化书店结构、改善赢利状况及加强库存管理。罗奇将实行自主经营机制，赋予管理团队独立经营的权力。Ｃｈａｎｎｅｌ ４电视台的主席鲁克·约翰森作为ＲＣＰ的参股者，对Ｃｈａｎｎｅｌ ４的理查德与茱迪秀节目在鼓舞人们购书和读书方面发挥的积极作用表示赞赏。

鲍德斯英国公司从今年３月开始挂牌出售，同业竞争者借机向鲍德斯发起了猛攻，爱尔兰连锁店Ｈｕｇｈｅｓ ＆ Ｈｕｇｈｅｓ欲抢占鲍德斯机场店的市场份额；Ｗ· Ｈ·史密斯连锁店与投资银行莫里尔·林奇联合提出收购鲍德斯。

鲍德斯英国公司未来的具体计划包括为小出版社设专区、增加楼层促销店员、对采购人员进行调整等。虽然近年来处境艰难，但鲍德斯郊区书店的经营状况良好，与星巴克建立独家合作联盟，还投资２０００万英镑用于扩大零售面积及网站建设。面对市场的悄然萎缩，鲍德斯需要找到填补ＣＤ、ＤＶＤ、杂志和学术书书架的新内容。

来源：中国图书商报