2006年，第十届沪港出版年会在香港举行

 
　　上海和香港两地的出版界有着深厚的传统联系，经过多年的合作与交流，不仅增进了相互间的了解，关系越来越融洽，而且沪港合作项目与日俱增，合作富有成效。

　　年会书展促交流。1986年，在香港联合出版集团有限公司和上海市新闻出版局的共同努力下，第一届沪港出版年会成功举办。此后，沪港出版年会每两年在香港和上海轮流举办一次。每届年会上，双方专家经过认真准备，都有主题报告，从首届年会探讨发展双方综合优势、推动中文图书走向世界，到第十届年会讨论当前华文出版界面临的重要问题以及对策，无不体现了研讨紧随时代、畅所欲言的特点。2006年，第十届沪港出版年会在香港举行，两地专家就当前文化出版界面临的重要问题进行了积极探讨，华文图书在海外的状况、海外潮流书对大中华出版的影响、从供应链管理角度看书业集团化、中国出版业集团化背景下出版社的实践过程及体会、内地大学出版社与当前中国出版等主题报告令业界受益匪浅。

　　此外，每年的香港书展，上海出版界都组团前往。第17届香港书展期间，上海市新闻出版局局长孙颙和上海市作家协会主席王安忆率上海出版代表团和上海作家代表团赴港参展，精心准备的近5000种、8万余册图书的“上海馆”，以及上海著名作家王安忆、陈丹燕、范继祖等亲临“上海馆”与香港读者见面，为读者签名留念，受到香港出版界和市民的广泛赞誉，“上海馆”因此也成了香港数十家媒体采访报道的最主要的对象之一。

　　从出版合作到人才培训。沪港合作出版开展较早，大致可以分为两个阶段，上世纪80年代初期至1997年香港回归和香港回归以后。前期以单纯的版权输出引进为主，各求所需，香港往往从上海选择一些内容原创、文化底蕴深厚的图书引进，而上海则选择香港一些精致休闲、图文并茂的图书推介给内地读者。上海科学技术出版社副总编应小雄告诉记者，当时与香港出版界的合作开拓了内地出版界的思路。以前内地出版的图书偏重文字，图书的版式设计和可读性方面往往被忽略；而香港图书的精致性、读者定位的明确等等都给了内地出版社不小的震撼，这些都成为内地出版社此后的学习方向。应小雄还告诉记者一个有趣的现象，该社直到2002年还在引进香港方面的电脑图书，而近年来已变引进为输出了。事实上，如今沪港两地出版界的关系越来越融洽，后期贸易往来更加频繁而且合作关系更加突出。据了解，上海科学技术出版社和香港商务印书馆的合作项目《故宫博物院藏文物珍品大系》已被列入国家“十一五”重点出版项目。

　　香港出版对上海出版的影响还不仅仅体现在图书方面，对于内地出版人观念的解放也有不小的冲击。华东师范大学出版社早年曾安排社中层干部轮流到香港培训，对此华东师大社副社长缪宏才告诉记者，当时的培训实际上是到香港出版单位“实习”，与香港出版人一起工作，了解他们的生产流程，包括选题、营销、工艺制作等等，确实解放了思想，其中香港出版人良好的合作工作氛围给他们留下了深刻的印象。(金鑫)

 来源：中国新闻出版网-中国新闻出版报