近日，新闻出版总署署长龙新民先后到中国外文局和北师大出版社考察调研，为更好地推动和服务于我国出版物“走出去”以及高校出版社、中国在京出版社改革试点工作征询意见和建议。
    在中国外文局，国务院新闻办副主任兼中国外文局局长蔡名照向龙新民介绍了中国外文局今年发展概况、外宣书刊“走出去”策略以及未来发展目标。他说，根据长期以来我国外宣书刊被内容针对性差、出版时效性差、发行有效性差这三大难题所困扰，从２００３年起，外文局开始尝试外宣书刊本土化战略，实行“两头在外、中间在内”的模式，即以国内出版资源为依托，把书刊的选题策划和印刷发行前移到对象国，国内根据前方要求编辑制作，形成“前厂后店”的出版发行模式，利用对象国的渠道进行销售。这一战略取得了明显成效，外宣书刊发行明显上升，２００６年达到３９１７万册，比２００１年增长２５７．７％，其中，期刊６１７万册，比２００１年增长６５．４％，图书３３００万册，比２００１年增长３５７．１％。
    龙新民充分肯定了近年来中国外文局所取得的成绩，并高度赞赏外宣书刊本土化战略。他说，中国外文局近年来实施的一系列改革举措不仅为本局的事业发展带来了生机活力，也对全国报刊和出版单位的改革发展提供了经验，尤其是外宣书刊本土化策略对总署今后推动指导我国出版物“走出去”很有启发借鉴作用。他希望，中国外文局继续发挥在出版物“走出去”中的“领头羊”作用，以推动我国出版物“走出去”战略取得更好的实效。龙新民表示，总署今后将全力支持中国外文局的事业发展，满足外宣图书出版资源的需求。
    在北师大出版社，龙新民听取了该社社长赖德胜有关工作汇报后指出，北师大出版社多年来依托北师大独特资源优势和人才优势，服务于我国文化教育事业发展，出版了一大批精品力作，取得了良好的社会效益和经济效益，为繁荣我国出版事业作出了重要贡献。龙新民充分肯定了该社组建北京师范大学出版社（集团）公司的改革思路，他强调，北师大出版社作为首批高校出版社改革试点单位之一，面临的改革任务艰巨而光荣，要在改革中兼顾好各方利益关系，进一步整合资源，保持特色，发挥优势，更好地解放和发展生产力，并加大“走出去”力度，做大做强做实北师大文化产业，实行又好又快的发展，力争成为国内一流、世界知名的高校出版社。
    北京师范大学党委书记刘川生、副校长樊秀萍，中国外文局常务副局长郭晓勇、副局长兼副总编辑黄友义、副局长齐平景、方正辉、副总编辑林良旗，总署对外交流与合作司司长张福海、图书司副司长王英利、办公厅副主任薛松岩等有关单位和部门负责同志陪同考察调研。（记者　王波）

来源：中国新闻出版报