中国国际出版集团（中国外文局）与美国耶鲁大学早在上世纪90年代即已开始合作出版《中国文化与文明》丛书，该丛书以其中外作者共同参与写作的新型合作出版方式、厚重的学术价值和图文并茂的高品质受到中美两国政府和学术界的重视，是迄今为止中美两国最大规模的合作出版项目。日前，合作双方在京举行《中国文化与文明》系列丛书推介会，会上还宣布，两家机构将在汉语国际推广和语言类出版领域开启新的全方位合作。

　　据悉，该项目计划分成画册、中国文学名著、中国哲学思想3个系列，用多种文字出版70种图书，截至目前已出版了《中国绘画三千年》、《中国古代建筑》、《中国古典哲学概念范畴要论》、《中论》、《中国文明的形成》和《中国古代雕塑》等6本。推介会上宣布，《中国文化与文明》系列丛书的另外3本画册《中国书法》、《中国陶瓷》和《中国丝绸》将于明、后年陆续出版。中美合作双方今后将会陆续推出适用于美国市场的汉语学习教材、教辅类出版物，面向中国市场的英语学习教材、读物、辞书等；双方还将研发语言类多媒体出版物，进而开拓网络平台；此外，图书经销、研讨活动，权威性专业认证等合作内容也已列入计划。（记者 丁杨）

据中华读书报