传统纸质媒介的生存空间备受“掠夺”，国内各出版机构遭受到前所未有的挑战。“转型”已经成为出版界的热门。然而，怎样才能在盘整中稳妥地转型成功并非易事。华东师范大学出版社经过近三五年的努力，在“转型” 的过程中取得了不少经验和成绩，在未来的几年内，朱杰人和他的团队要重点做些什么呢？

　　朱杰人说，华东师范大学出版社的传统产品结构是以教材保证利润，以教辅保证码洋，以社科保证学术高端品位。近三五年来，他们图书结构已逐步发展成为：以“大教育”为核心的出版宗旨，即举凡关于教育的教材、教辅教育理论等力求做大做强，从而保证全社的产品核心；同时，在社科、少儿、英语、计算机、大众生活等领域也开始尝试进入。以“核心产品”为关键，其他产品为边缘。在这样的前提下明确社科图书走“高端学术”的路子，做少儿图书，便走0—3岁低幼原创读物为主的路子。

　　朱杰人对记者说，这两年，他们工作主要着重在以下两个方面：

　　一、力求张显“核心”的主导地位

　　在教育心理、教育理论类图书方面，随着“当代教育理论译丛”、“影响力教育理论译丛”、“当代学前教育译丛”等一批图书的推出，进一步巩固了该社在该领域的强势地位。此外，出版社在教育心理原创图书出版与西方经典著作引进的基础与优势之上，又相继开发了以教师为阅读主体的“教师用书”，这其中，尤以“大夏书系”蜚声我国中小学教育界。今年4月，“全国教育事业与教育理论图书排行榜”前30位显示，华东师范大学出版社“大夏书系”有10种图书入榜，《教师礼仪》《教育中的心理效应》《审视高等职业教育的质量与标准》《改造学校待何时》等四本新书则位居排行榜前五位。

　　华东师范大学出版社以教材出版起家并不断得以发展，该社是教育部高等学校文科教材基地，形成了全日制高等教材、高等教育自学考试、师专教材等三大出版系列；同时也是中小学教材的出版基地，出版包括数学、计算机等学科在内的各类教材数十种。2003年，出版社开始出版中职教材，迄今在教育部成功立项规划的教材就有47种，已出书22种。目前，该社正在编辑出版一批三年制离职高专公共课规划教材。华东师大社的教学辅导书则以门类齐全和质量优秀深受教师、学生和家长的欢迎，“一课一练”主导着上海市的教辅图书市场，《奥数教程》、《百题大过关》等则在全国教辅图书市场上魅力难挡。

　　二、“边缘”产品作出品牌，作出品位

　　在稳步发展文教类图书的基础上，华东师范大学出版社近年来力求突破以往的出版格局，实现出版社自身的转型，介入少儿读物不到三年，就以骄人的业绩令同行刮目相看。在不久前举行的2006年北京国际图书版权交易会上，该社带去的《科学家的故事》《胖奶奶和她的三只小猫咪》《小宝宝故事图画书》等7种原创儿童读物都售出海外版权，有的甚至卖了好几家，版权交易成交率达到80％，成为版权输出的佼佼者。三年来，华东师大出版社出版的少儿读物中获得了19项优秀儿童读物奖，2005年在教育部全国优秀儿童读物的评选中，华东师大社荣获六项优秀儿童读物大奖，获奖数位居全国第一。目前，该社的儿童出版物再版率已达65％。(余传诗) 

文章来源： 中华读书报