第十三届北京国际图书博览会将于8月30日－9月2日在中国国际展览中心举行，这是记者今天从北京国际图书博览会（BIBF）组委会举行的新闻发布会上获知的。

    到今年，北京国际图书博览会已经走过了整整二十年。目前，它已经成为亚洲最大的国际书展，并跻身世界第五大书展行列。20岁的BIBF正在努力将自己打造成“东方法兰克福书展”，继续向世界一流书界博览会目标努力。

    中国图书进出口（集团）总公司代总经理焦国瑛女士，在发布会上向记者介绍了第十三届北京国际图书博览会筹备情况。

    海外参展势头良好

    焦国瑛说，本届博览会国内的展台数由去年的614增加到639，比去年增加4％；海外展台数由去年的485增加到550个，比去年增加了13.4％，展台总数达到1189个。其中，海外参展商涉及50个国家和地区，比去年增加了两个国家——白俄罗斯和加纳，目前还有意向参加的国家有南非和匈牙利，海外参展势头良好。主宾国俄罗斯展台增加到111个，英国展台达到100个，意大利的展台由5个增加到20个，美国展台达到79个。

    首次开辟儿童展区和期刊展区

    据焦国瑛介绍，本届图书博览会的儿童展区面积约500平方米，展览会期间将举行丰富的文化活动，吸引青少年参加博览会，帮助他们培养从小读书、爱书的好习惯。期刊展区面积将近500平方米，将为海内外各刊社洽谈合作，开拓国际市场，寻求商机提供契机。

    目前，已有来自比利时、英国、香港、日本、意大利、台湾等国家和地区的儿童出版社报名参展。

    逐步与国际大型书展接轨

    焦国瑛说，本届图书博览会力求与国际大型书展在人文环境、服务方面接轨。本届图书博览会强调服务为根本，为提高办展水平，展馆的设施也在变化。

    ——加强了全场的指引和指导，也就是通过在各个展区、通道上铺设不同颜色的地毯加强指引，提示观众你所在区域的展馆和展区，方便展馆里的交通。

    ——首次全新设计博览会全场指示系统，目的在于让观众、参展商更加方便、明晰了解展会的布局，方便查找。

    ——首次提供现场查询区和网络服务。本届博览会将首次开辟海内外版权代理公司版权洽谈区，为参展商和参观者提供查询服务、洽谈服务和图书信息服务。

    ——首次在海外展区设立中图服务区，将更加直接快速帮海外参展商解决在参展过程当中遇到的问题，为海外参展商提供更多更快捷的服务。

    ——首次设立咖啡服务。

    ——提供物美价廉的展台和布展服务。

    ——提供BIBF网络平台，或者是利用其他专业网站搭建2006年BIBF网上分会场，实现从招展、服务活动报表可供输入查询等。

    举办丰富多彩的文化活动

    据悉，本届博览会将有200多项丰富的文化活动，其中重大活动、专业活动有将近10多项。如开幕式，招待酒会暨颁发中华图书特殊贡献奖；党和国家领导人参观专场；版权贸易签约仪式和一系列纪念北京国际图书博览会创办20周年的相关活动。

    第十三届北京国际图书博览会的主宾国俄罗斯将盛装出场，带来60多项文化活动，其展览面积达1000平方米，比上届增加了200平方米，展区还将设60平方米的专区，现场出售俄文版图书。本次主宾国的文化活动有中俄出版和版权专业研讨会、俄罗斯作家与中国作家和读者座谈会、中俄两国翻译作品展，还包括当代俄罗斯文学地位的圆桌研讨会、全球化与民族化圆桌研讨会、俄罗斯与中国“我们彼此相知吗”圆桌研讨会等多场中俄专业出版活动和文学交流活动；另外还将放映俄罗斯之旅——莫斯科等。

    搭建版权贸易平台 落实“走出去”战略

    北京图书博览会的重要目标之一就是打造成实施中国出版“走出去”战略的重要平台。展会期间，将通过北京版权贸易研讨会和北京国际论坛等活动宣传中国出版“走出去”战略；举办中国图书对外推广计划说明会；打造500平方米的版权贸易中心，设立“百家名社千种图书”展示和推荐区、版权洽谈区和现场查询区；还将对博览会期间版权交易情况进行日报，新闻出版总署将对版权输出数量前十位的单位予以表彰。

    针对俄罗斯市场策划50本外向型图书输出到俄罗斯，还将邀请知名翻译家、组织部分驻华使节参观博览会，重点向他们介绍对外推广书目，促进对外推广书目的翻译工作，扩大影响。（图/文 陈方）

来源： 中国网