凭着演出电视剧《洋妞在北京》窜红的美国传奇女子杜瑞秋(Rachel DeWoskin),把在北京生活了5年的点点滴滴写成了回忆录,书名就是《洋妞在北京》(Foreign Babes in Beijing)。该书英文版去年推出后,反应热烈,现已推出法文版,预期今年底将推出中文版及日文版。
据报道,杜瑞秋(Rachel DeWoskin ),1994年时年仅21岁,被公司派驻北京分公司,机缘巧合下,接拍了20集电视剧《洋妞在北京》,剧中饰演主角模特儿杰西(Jexi ),搭上已婚中国男子,谱出一段婚外情。剧集吸引了600多万观众收看,她成为电视红星。1999年,她返回美国继续学业。杜瑞秋前日在巴黎书展上表示,当初获邀拍《洋妞在北京》时,连剧本都没看过便答应,当知道原来是要扮演坏女人时,始知所以找她担纲女主角,是因为当时在很多中国人心目中都以为西方女性放荡,喜欢勾引有妇之夫,令她大感尴尬。即使是拍剧时,亦闹出不少笑话,使杜瑞秋体会到中西文化差异,例如剧情有一些床上戏,导演要求她表现得“歇斯底里”,因为“洋妞都是老虎”,令她啼笑皆非。今年已33岁的杜瑞秋,现在纽约大学任教授。她表示,现在每年都会在北京居住一段时间,并考虑与不懂普通话的丈夫及女儿长居北京。
来源:香港《太阳报》