２００６年，中国出版集团、外文局、北京语言大学出版社、外语教学与研究出版社、五洲传播出版社、中国旅游出版社等２０余家出版单位精心策划、组织了一批加快汉语走向世界，整理和挖掘民族优秀历史文化，全面反映社会科学最新研究成果，集中介绍我国人文地理、建筑、书画、医药、文学、民间艺术，具有较高学术研究价值和出版价值，有利于弘扬民族先进文化，适合海外读者阅读的选题。这类选题共１４２７种，约占今年选题总数的１．２％。 

　　具体来看，今年“走出去”的选题主要呈现出以下几个方面的特点：

　　对外汉语教学选题成“热点”

　　近年来，随着我国经济的持续稳定快速发展，“汉语热”不断升温，我国政府制定了对外汉语教学工作的五年规划，提出了“汉语加快走向世界战略”，加快汉语的国际推广已是大势所趋。一些出版单位顺应这一潮流，将对外汉语教学选题重点列入今年的选题计划。如北京语言大学出版社将推出２０套针对海外市场的对外汉语教材，其中《长城汉语》系列是国家对外汉语教学领导小组办公室规划的重点项目。这类选题还包括外文出版社的《汉语轻松阅读——中国智慧故事》（德汉对照）；华语教学出版社的《多媒体汉字卡片》、《互动汉语》（汉意对照）、《疯狂汉语》（汉英对照）；中国社会科学出版社的《来华留学生本科汉语教材》；中国国际广播出版社的《跟我学汉语》（广播讲座）系列；开明出版社的《对外汉语教学语感阅读丛书》等。

　　此外，一些出版社还将推出一系列研究对外汉语教学教法的选题。如北京大学的《对外汉语阅读研究》、《对外汉语任务型教学法》；外语教学与研究出版社的《国际汉语教学动态与研究》；人民出版社的《对外汉语教学课堂教学技巧》；厦门大学出版社的《对外汉语教学心理学引论》；广东教育出版社的《实用汉语教学法》；上海外语教育出版社的《国际少儿汉语教学与研究》等。

　　《大中华文库》将向世界展示悠久中华文化

　　《大中华文库》（汉英对照）是经新闻出版总署批准列入国家规划并得到国家财政支持的重大出版工程，也是我国历史上首次系统全面地面向世界推出的中国古籍整理和翻译的巨大文化工程。《大中华文库》选收了我国历代以来在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域最具代表性的百余部经典著作，它的出版将对我国面向世界展示悠久的中华文化产生深远的影响。作为“走出去”战略的重要组成部分，国家投入了大量的人力、财力、物力进行《大中华文库》的整理和翻译工作，一些出版单位也积极地将这类选题列入今年的出版计划。如外文出版社将推出中英对照的《史记》、《聊斋志异》、《夷坚志》、《太平广记选》、《本草纲目精选》等，还有《南柯记》（英文版）属国内首部英译本，无论从故事内容还是写作手法都非常切合西方读者的阅读习惯；四川文艺出版社的《三国志》（汉英对照）、《后汉书》（汉英对照）、《梦溪笔谈》（汉英对照）、《天工开物》（汉英对照）；湖南人民出版社的《诗经》（汉英对照）、《易经》（汉英对照）、《乐府诗选》（汉英对照）和《汉魏六朝诗３００首》（汉英对照）。

　　聚焦中国和谐社会建设和反映北京奥运的选题增多

　　党的十六大以来，新闻出版业以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻科学发展观，按照外宣工作“三贴近”原则，精心编制和甄选聚焦中国和谐社会建设的图书选题。如外文出版社的《聚焦中国——和谐社会》（英文）丛书，从政府转型、社会组织发展、环境保护、城乡协调发展、社会主体多元化等多个角度反映了我国和谐社会建设；新世界出版社的《中国：绿色行动》（中、英、日、法、德、西文）和《中国国情故事——治沙》（中、英文）生动讲述了和谐社会建设与生态环境之间的协调发展的故事。

　　为迎接２００８年在北京举行的奥运会，外文出版社将在今年重点推出《奥运指指通》（中、英、法、西、德、日、俄）和《五环之路》；华语教学出版社将推出《奥运汉语》（汉英对照）丛书；中国旅游出版社策划了《奥运会宣传地图》（英文版）。这类图书选题将为外国友人来华参加奥运会及观光旅游提供便捷的指南。

　　全面反映中国历史文化、对外交往、地理旅游、传统艺术、医疗保健和生活休闲方面的选题异彩纷呈

　　１．深入挖掘民族优秀历史文化的选题成为亮点。外文出版社的英文“中华典籍图文系列”《史记》、《二十五史》、《四书五经》、《中华五千年》、《中国通史纲要》（阿拉伯文）等汇集了我国经典历史著作，向世界展示了中国灿烂辉煌的历史文化；世界图书出版公司的《中国传统文化黄金书架》是其今年新增的４类“走出去”的产品之一，成为世界图书出版公司选题中的新亮点；辽宁民族出版社的《中国朝鲜族历史文化研究丛书》对促进中国同朝鲜半岛之间的历史文化交流和研究具有重要的参考价值。

　　２．加强中外友好交往增进相互了解的选题视角独特。在加强对外交往，介绍中国外交思维和外交成果方面的选题有世界知识出版社的《中国外交》（中英文），它以全新的角度系统地介绍了中国２００５年的外交状况；五洲传播出版社的《外国人看中国》系列，通过外国人在中国的生活感受介绍中国当代社会，视角新颖独特。

　　３．地理旅游类选题全景式地展现了中国得天独厚的地理环境和旅游资源。这类选题主要有外文出版社英文“全景中国系列”的《天津：渤海湾的明珠》、《重庆：神秘三峡魅力重庆》、《西藏：世界第三极》、《广东：潮声中的先行者》、《青海：神圣三江源》等；现代出版社的大型画册《长城》（中英文对照）为国务院新闻办的重大出版项目，是中国政府向外国政要赠送的礼品书；又如中国旅游出版社的《中国旅游手册》（英文版）、中国画报出版社的《世纪大三峡》、外文出版社的《漫游北京》丛书、新世界出版社的《庐山风景名胜区》、《敦煌莫高窟》、《曲阜孔庙孔府孔林》等选题，生动地反映了我国积淀的深厚文化底蕴和拥有的丰富旅游资源。

　　４．体现我国传统艺术的选题涵盖了建筑、书画、美术、曲艺、民间艺术等诸多方面。如外文出版社的《文化中国》系列和《中华风物》系列，系统而详细地描绘了中华传统艺术的源远流长，体现中国传统艺术的选题还有新世界出版社的《苏州古典园林》、《颐和园》、《武当山古建筑群》，中国画报出版社的《齐白石珍藏全集》、《杨柳青年画之旅》、《中国少数民族织锦图案艺术》，新世界出版社的《丝绸书》、《昆曲》，朝华出版社的《江西藏瓷全集（明代上、下）》、《清宫瓷器档案全集》等。

　　５．医疗保健类选题显示出中华医学的博大精深，休闲娱乐方面的选题引领中国式时尚生活风潮。中华医学一直以来都受到国外医学界的高度关注，中医文化的对外传播和交流是中华文化“走出去”的重要组成部分。今年一些出版社以中医为题材策划了一批向国际推广中医理论与临床实践的选题。如外文出版社的《中国传统健身养生图说》、《实用本草纲目中草药彩色图鉴》、《中医基础》；上海中医药大学出版社的《中医医学》（英汉对照）丛书；五洲传播出版社的《中国少数民族医药保健》等。在休闲娱乐的选题方面，比较有代表性的有五洲传播出版社的时尚中国系列、现代出版社的《蔡志忠经典漫画中英文版》、世界图书出版公司的《“中国智慧”系列丛书》（英汉对照）等。