说 明
一、汉语拼音正词法就是用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则，它的内容包括分词连写法、成语拼写法、外来词语拼写法、人名地名拼写法、标调法、移行规则等，为了适应特殊的需要，同时提出一些可供技术处理的变通方式。
二、这个基本规则，是在１９８２年开始草拟，并于１９８４年１０月经原中国文字改革委员会批准发表的《汉语拼音正词法基本规则（试用稿）》的基础上，经过多次修订而成的。在制订的修订过程中，参考了过去各方面个人和集体草拟的正词法规则，汉语拼音方案公布以来出版的各种拼音读物，各种以汉语拼音方案为基础并以词为拼写单位的词书，各种信息处理用的汉语拼音分词连写的实践经验。同时，还广泛听取了各方面人士的意见，邀请教育界、出版界、信息界和语文界的专家、学者进行了讨论，并与有关单位协作，进行了１０万多词的拼写实验。
三、这个基本规则的制订原则是：
１．以词为拼写单位，并适当考虑语音、语义等因素，同时考虑词形长短适度；
２．基本采取按语法词类分节叙述；
３．规则条目尽可能详简适中，便于掌握应用。
同音词的处理，由于涉及更多的问题，尚需作进一步的深入研究，这个基本规则暂时没有列入。
四、目前这个基本规则只能把一些最基本的拼写法统一起来。对于各种拼写细则，还要另外拟订一些专用规则（如人名、地名、社会单位、书刊名称、大写字母等），并编写出版分类的和音序排列的拼音词汇，以便应用。
五、汉语拼音正词法需要经过长期实践，不断改进，才能做到约定俗成。这个基本规则，将根据使用情况、新的实践经验和研究成果，在今后适当的时候再作必要的修订。
六、汉语拼音正词法委员会由陈定民、杜松寿、杜祥明、郭锡良、姜树森、李大魁、刘涌泉、毛成栋、倪海曙、孙德宣、王均、王宗柏、叶籁士、曾世英、张寿康、张志公、赵幕昂、周有光、朱德熙组成。叶籁士为主任委员，周有光、王均为副主任委员。参加起草和修订工作的还有尹斌庸、李乐毅、金惠淑、曹澄方、凌远征、徐文熠等。
０ 总原则
０．１ 拼写普通话基本上以词为书写单位。
ｒéｎ（人） ｐǎｏ（跑） ｈǎｏ（好） ｈé（和） ｈěｎ（很）
ｆúｒóｎｇ（芙蓉） ｑｉǎｏｋèｌì（巧克力）
ｐéｎｇｙｏｕ（朋友） ｙｕèｄú（阅读）
ｄìｚｈèｎ（地震） ｎｉáｎｑīｎｇ（年轻）
ｚｈòｎｇｓｈì（重视） ｗǎｎｈｕì（晚会）
ｑｉāｎｍíｎｇ（签名） ｓｈìｗēｉ（示威）
ｎｉǔｚｈｕǎｎ（扭转） ｃｈｕáｎｚｈī（船只）
ｄàｎｓｈì（但是） ｆēｉｃｈáｎｇ（非常）
ｄｉàｎｓｈìｊī（电视机） ｔúｓｈūｇｕǎｎ（图书馆）
０．２ 表示一个整体概念的双音节和三音节结构，连写。
ｇāｎｇｔｉě（钢铁） ｗèｎｄá（问答）
ｈǎｉｆēｎｇ（海风） ｈóｎｇｑí（红旗）
ｄàｈｕì（大会） ｑｕáｎｇｕó（全国）
ｚｈòｎｇｔｉáｎ（种田） ｋāｉｈｕì（开会）
ｄǎｐò（打破） ｚǒｕｌáｉ（走来）
ｈúｓｈｕō（胡说） ｄǎｎｘｉǎｏ（胆小）
ｑｉūｈǎｉｔáｎｇ（秋海棠） àｉｎｉǎｏｚｈōｕ（爱鸟周）
ｄｕìｂｕｑǐ（对不起） ｃｈīｄｅｘｉāｏ（吃得消）
０．３ 四音节以上表示一个整体概念的名称，按词（或语节）分开写，不能按词（或语节）划分的，全部连写。
ｗúｆèｎｇ ｇāｎｇｇｕǎｎ（无缝钢管）
ｈｕáｎｊìｎｇ ｂǎｏｈù ｇｕīｈｕà（环境保护规划）
ｊīｎｇｔǐｇｕǎｎ ｇōｎｇｌǜ ｆàｎｇｄàｑì（晶体管功率放大器）
Ｚｈōｎｇｈｕá Ｒéｎｍíｎ Ｇòｎｇｈéｇｕó（中华人民共和国）
Ｚｈōｎｇｇｕó Ｓｈèｈｕì Ｋēｘｕéｙｕàｎ（中国社会科学院）
ｙáｎｊｉūｓｈēｎｇｙｕàｎ（研究生院）
ｈóｎｇｓｈíｚìｈｕì（红十字会）
ｙúｘīｎｇｃǎｏｓù（鱼腥草素）
ｇǔｓｈēｎｇｗùｘｕéｊｉā（古生物学家）
０．４ 单音节词重叠，连写；双音节词重叠，分写。
ｒéｎｒéｎ（人人） ｎｉáｎｎｉáｎ（年年）
ｋàｎｋàｎ（看看） ｓｈｕōｓｈｕō（说说）
ｄàｄà（大大） ｈóｎｇｈóｎｇ ｄｅ（红红的）
ｇèｇè（个个） ｔｉáｏｔｉáｏ（条条）
ｙáｎｊｉū ｙáｎｊｉū ｃｈáｎｇｓｈì ｃｈáｎｇｓｈì
（研 究 研 究） （尝 试 尝 试）
ｘｕěｂáｉ ｘｕěｂáｉ ｔōｎｇｈóｎｇ ｔōｎｇｈóｎｇ
（雪 白 雪 白） （通 红 通 红）
重叠并列即ＡＡＢＢ式结构，当中加短横。
ｌáｉｌɑｉ－ｗǎｎｇｗǎｎｇ ｓｈｕōｓｈｕｏ－ｘｉàｏｘｉàｏ
（来 来 往 往） （说 说 笑 笑）
ｑīｎｇｑīｎｇ－ｃｈǔｃｈǔ ｗāｎｗāｎ－ｑūｑū
（清 清 楚 楚） （弯 弯 曲 曲）
ｊｉāｊｉā－ｈùｈù ｑｉāｎｑｉāｎ－ｗàｎｗàｎ
（家 家 户 户） （千 千 万 万）
０．５ 为了便于阅读和理解，在某些场合可以用短横。
ｈｕáｎ－ｂǎｏ ｇōｎｇ－ｇｕāｎ
（环保——环境保护） （公关——公共关系）
ｂā－ｊｉǔ ｔｉāｎ ｓｈíｑī－ｂā ｓｕì
（八九天） （十七八岁）
ｒéｎ－ｊī ｄｕìｈｕà ｚｈōｎｇ－ｘｉǎｏｘｕé
（人机对话） （中小学）
ｌù－ｈǎｉ－ｋōｎｇｊūｎ ｂｉàｎｚｈèｎｇ－ｗéｉｗùｚｈǔｙì
（陆海空军） （辩证唯物主义）
１ 名词
１．１ 名词与单音节前加成分（副、总、非、反、超、老、阿、可、无等）和单音节后加成分（子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等）连写。
ｆùｂùｚｈǎｎｇ（副部长） ｚǒｎｇｇōｎｇｃｈéｎｇｓｈī（总工程师）
ｆēｉｊīｎｓｈǔ（非金属） ｆǎｎｄàｎｄàｏ ｄǎｏｄàｎ（反弹道导弹）
ｃｈāｏｓｈēｎｇｂō（超声波） ｆēｉｙèｗù ｒéｎｙｕáｎ（非业务人员）
ｚｈｕōｚｉ（桌子） ｍùｔｏｕ（木头）
ｃｈéｎｇｗùｙｕáｎ（乘务员） ｙìｓｈùｊｉā（艺术家）
ｋēｘｕéｘìｎｇ（科学性） ｘｉàｎｄàｉｈｕà（现代化）
ｈáｉｚｉｍｅｎ（孩子们） ｔｕōｌāｊīｓｈǒｕ（拖拉机手）
１．２ 名词和后面的方位词，分写。
ｓｈāｎ ｓｈàｎｇ（山上） ｓｈù ｘｉà（树下）
ｍéｎ ｗàｉ（门外） ｍéｎ ｗàｉｍｉɑｎ（门外面）
ｈé ｌｉ（河里） ｈé ｌǐｍｉɑｎ（河里面）
ｈｕǒｃｈē ｓｈàｎｇｍｉɑｎ ｘｕéｘｉàｏ ｐáｎｇｂｉāｎ
（火车上面） （学校旁边）
Ｙǒｎｇｄｉｎｇ Ｈé ｓｈàｎｇ Ｈｕáｎｇ Ｈé ｙǐｎáｎ
（永定河上） （黄河以南）
但是，已经成词的，连写。例如：“海外”不等于“海的外面”。
ｔｉāｎｓｈɑｎｇ（天上） ｄìｘｉɑ（地下）
ｋōｎｇｚｈōｎｇ（空中） ｈǎｉｗàｉ（海外）
１．３ 汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。
Ｌǐ Ｈｕá（李华） Ｗáｎｇ Ｊｉàｎｇｕó（王建国）
Ｄōｎｇｆāｎｇ Ｓｈｕò（东方朔） Ｚｈūｇě Ｋǒｎｇｍíｎｇ（诸葛孔明）
Ｌǔ Ｘùｎ（鲁迅） Ｍéｉ Ｌáｎｆāｎｇ（梅兰芳）
Ｚｈāｎｇ Ｓāｎ（张三） Ｗáｎｇ Ｍáｚｉ（王麻子）
姓名和职务、称呼等分开写；职务、称呼等开头小写。
Ｗáｎｇ ｂùｚｈǎｎｇ（王部长） Ｔｉáｎ ｚｈǔｒèｎ（田主任）
Ｌǐ ｘｉāｎｓｈｅｎｇ（李先生） Ｚｈàｏ ｔóｎｇｚｈì（赵同志）
“老”“小”“大”“阿”等称呼开头大写。
Ｘｉǎｏ Ｌｉú（小刘） Ｌǎｏ Ｑｉáｎ（老钱）
Ｄà Ｌǐ（大李） Ａ Ｓāｎ（阿三）
Ｗú Ｌǎｏ（吴老）
已经专名化的称呼，连写，开头大写。
Ｋǒｎｇｚǐ（孔子） Ｂāｏｇōｎｇ（包公）
Ｘīｓｈī（西施） Ｍèｎｇｃｈáｎｇｊūｎ（孟尝君）
１．４ 汉语地名按照中国地名委员会文件（８４）中地字第１７号《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。
汉语地名中的专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。
Ｂěｉｊīｎｇ Ｓｈì（北京市） Ｈéｂěｉ Ｓｈěｎｇ（河北省）
Ｙāｌù Ｊｉāｎｇ（鸭绿江） Ｔàｉ Ｓｈāｎ（泰山）
Ｄòｎｇｔíｎｇ Ｈú（洞庭湖） Ｔáｉｗāｎ Ｈǎｉｘｉá（台湾海峡）
专名和通名的附加成分，单音节的与其相关部分连写。
Ｘīｌｉáｏ ｈé（西辽河） ＪǐｎｇｓｈāｎＨòｕｊｉē（景山后街）
Ｃｈáｏｙáｎｇｍéｎｎèｉ Ｎáｎｘｉǎｏｊｉē （朝阳门内南小街）
自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名，各音节连写。
Ｗáｎｇｃūｎ（王村） Ｊｉǔｘｉāｎｑｉáｏ（酒仙桥）
Ｚｈōｕｋǒｕｄｉàｎ（周口店） Ｓāｎｔáｎｙìｎｙｕè（三潭印月）
１．５ 非汉语人名、地名本着“名从主人”的原则，按照罗马字母（拉丁字母）原文书写；非罗马字母文字的人名、地名，按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读，可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音，在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。
Ｕｌɑｎｈｕ（乌兰夫） Ｓｅｙｐｉｄｉｎ（赛福鼎）
Ｎｇɑｐｏｉ Ｎｇɑｗɑｎｇ Ｊｉｇｍｅ（阿沛·阿旺晋美）
Ｍɑｒｘ（马克思） Ｄɑｒｗｉｎ（达尔文）
Ｎｅｗｔｏｎ（牛顿） Ｅｉｎｓｔｅｉｎ（爱因斯坦）
Ａｋｕｔɑｇɑｗɑ Ｒｙｕｎｏｓｕｋｅ（芥川龙之介）
Ｕｒüｍｑｉ（乌鲁木齐） Ｈｏｈｈｏｔ（呼和浩特）
Ｌｈɑｓɑ（拉萨） Ｌｏｎｄｏｎ（伦敦）
Ｐɑｒｉｓ（巴黎） Ｗɑｓｈｉｎｇｔｏｎ（华盛顿）
Ｔｏｋｙｏ（东京）
汉语化的音译名词，按汉字译音拼写。
Ｆēｉｚｈōｕ（非洲） Ｎáｎｍěｉ（南美）
Ｄéｇｕó（德国） Ｄōｎｇｎáｎｙà（东南亚）
２ 动词
２．１ 动词和“着”“了”“过”连写。
ｋàｎｚｈｅ（看着） ｊìｎｘíｎｇｚｈｅ（进行着）
ｋàｎｌｅ（看了） ｊìｎｘíｎｇｌｅ（进行了）
ｋàｎｇｕｏ（看过） ｊìｎｘíｎｇｇｕｏ（进行过）
句末的“了”，分写。
Ｈｕǒｃｈē ｄàｏ ｌｅ。（火车到了）。
２．２ 动词和宾语，分写。
ｋàｎ ｘìｎ（看信） ｃｈī ｙú（吃鱼）
ｋāｉ ｗáｎｘｉàｏ（开玩笑） ｊｉāｏｌｉú ｊīｎｇｙàｎ（交流经验）
动宾式合成词中间插入其他成分的，分写。
ｊūｌｅ ｙī ｇè ｇōｎｇ（鞠了一个躬） ｌǐｇｕｏ ｓāｎ ｃì ｆà（理过三次发）
２．３ 动词（或形容词）和补语，两者都是单音节的，连写；其余的情况，分写。
ｇǎｏｈｕàｉ（搞坏） ｄǎｓǐ（打死）
ｓｈúｔòｕ（熟透） ｊｉàｎｃｈéｎｇ（建成〔楼房〕）
ｈｕàｗéｉ（化为〔蒸气〕） ｄàｎｇｚｕò（当作〔笑话〕）
ｚǒｕ ｊｉｎｌɑｉ ｚｈěｎｇｌǐ ｈǎｏ
（走 进 来） （整 理 好）
ｊｉàｎｓｈè ｃｈéｎｇ ｇǎｉｘｉě ｗéｉ
（建设成〔公园〕） （改写为〔剧本〕）
３ 形容词
３．１ 单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分，连写。
ｍēｎｇｍēｎｇｌｉàｎｇ（蒙蒙亮） ｌｉàｎｇｔāｎｇｔāｎｇ（亮堂堂）
３．２ 形容词和后面的“些”“一些”“点儿”“一点儿”，分写。
ｄà ｘｉē（大些） ｄà ｙīｘｉē（大一些）
ｋｕàｉ ｄｉǎｎｒ（快点儿） ｋｕàｉ ｙīｄｉǎｎｒ（快一点儿）
４ 代词
４．１ 表示复数的“们”和前面的代词，连写。
ｗǒｍｅｎ（我们） ｔāｍｅｎ（他们）
４．２ 指示代词“这”“那”、疑问代词“哪”和名词或量词，分写。
ｚｈè ｒéｎ（这人） ｎà ｃì ｈｕìｙì（那次会议）
ｚｈè ｚｈī ｃｈｕáｎ（这只船） ｎǎ ｚｈāｎｇ ｂàｏ ｚｈǐ（哪张报纸）
“这”“那”“哪”和“些”“么”“样”“般”“里”“边”“会儿”“个”，连写。
ｚｈèｘｉē（这些） ｚｈèｍｅ（这么）
ｎàｙàｎｇ（那样） ｚｈèｂāｎ（这般）
ｎàｌｉ（那里） ｎǎｌｉ（哪里）
ｚｈèｂｉāｎ（这边） ｚｈèｈｕìｒ（这会儿）
ｚｈèｇｅ（这个） ｚｈèｍｅｙàｎｇ（这么样）
４．３ “各”“每”“某”“本”“该”“我”“你”等和后面的名词或量词，分写。
ｇè ｇｕó（各国） ｇè ｇè（各个）
ｇè ｒéｎ（各人） ｇè ｘｕéｋē（各学科）
ｍěｉ ｎｉáｎ（每年） ｍěｉ ｃì（每次）
ｍǒｕ ｒéｎ（某人） ｍǒｕ ｇōｎｇｃｈǎｎｇ（某工厂）
ｂěｎ ｓｈì（本市） ｂěｎ ｂùｍéｎ（本部门）
ｇāｉ ｋāｎ（该刊） ｇāｉ ｇōｎｇｓī（该公司）
ｗǒ ｘｉàｏ（我校） ｎǐ ｄāｎ ｗèｉ（你单位）
５ 数词和量词
５．１ 十一到九十九之间的整数，连写。
ｓｈíｙī（十一） ｓｈíｗǔ（十五）
ｓāｎｓｈíｓāｎ（三十三） ｊｉǔｓｈíｊｉǔ（九十九）
５．２ “百”“千”“万”“亿”与前面的个位数，连写；“万”“亿”与前面的十位以上的数，分写。
ｊｉǔｙì ｌíｎｇ ｑīｗàｎ èｒｑｉāｎ ｓāｎｂǎｉ ｗǔｓｈíｌｉù
（九亿零七万二千三百五十六）
ｌｉùｓｈíｓāｎ ｙì ｑīｑｉāｎ èｒｂǎｉ ｌｉùｓｈíｂā ｗàｎ ｓìｑｉāｎ ｌíｎｇ ｊｉǔｓｈíｗǔ
（六十三亿七千二百六十八万四千零九十五）
５．３ 表示序数的“第”与后面的数词中间，加短横。
ｄìｙī（第一） ｄìｓｈíｓāｎ（第十三）
ｄìèｒｓｈíｂā ｄìｓāｎｂǎｉ ｗǔｓｈíｌｉù
（第二十八） （第三百五十六）
５．４ 数词和量词，分写。
ｌｉǎｎｇ ｇè ｒéｎ（两个人） ｙī ｄà ｗǎｎ ｆàｎ（一大碗饭）
ｌｉǎｎｇ ｊｉāｎ ｂàｎ ｗūｚｉ ｗǔｓｈíｓāｎ ｒéｎｃì
（两间半屋子） （五十三人次）
表示约数的“多”“来”“几”和数词、量词分写。
ｙīｂǎｉ ｄｕō ｇè（一百多个） ｓｈí ｌáｉ ｗàｎ ｒéｎ（十来万人）
ｊǐ ｊｉā ｒéｎ（几家人） ｊǐ ｔｉāｎ ｇōｎｇｆｕ（几天工夫）
“十几”“几十”连写。
ｓｈíｊǐ ｇè ｒéｎ ｊǐｓｈí ｇēｎ ｇāｎｇｇｕǎｎ
（十几个人） （几十根钢管）
６ 虚词
虚词与其他语词分写。
６．１ 副词
ｈěｎ ｈǎｏ（很好） ｄōｕ ｌáｉ（都来）
ｇèｎｇ ｍěｉ（更美） ｚｕì ｄà（最大）
ｂù ｌáｉ（不来）
ｙīｎｇ ｂｕ ｙīｎｇｇāｉ（应不应该） ｇāｎｇ ｇāｎｇ ｚǒｕ（刚刚走）
ｆēｉｃｈáｎｇ ｋｕàｉ（非常快） ｓｈíｆēｎ ｇǎｎｄòｎｇ（十分感动）
６．２ 介词
ｚàｉ ｑｉáｎｍｉàｎ（在前面）
ｘｉàｎｇ ｄōｎｇｂｉāｎ ｑù（向东边去）
ｗèｉ ｒéｎｍíｎ ｆúｗù（为人民服务）
ｃóｎｇ ｚｕóｔｉāｎ ｑǐ（从昨天起）
ｓｈēｎｇ ｙú １９４０ ｎｉáｎ（生于１９４０年）
ｇｕāｎｙú ｚｈèｇｅ ｗèｎｔí（关于这个问题）
６．３ 连词
ｇōｎｇｒéｎ ｈé ｎóｎｇｍíｎ（工人和农民）
ｇｕāｎｇｒóｎｇ éｒ ｊｉāｎｊù（光荣而艰巨）
ｂùｄàｎ ｋｕàｉ éｒｑｉě ｈǎｏ（不但快而且好）
Ｎǐｌáｉ ｈáｉｓｈｉ ｂù ｌáｉ？（你来还是不来?）
６．４ 结构助词“的”“地”“得”“之”
ｄàｄì ｄｅ ｎǚéｒ（大地的女儿）
Ｚｈè ｓｈì ｗǒ ｄｅ ｓｈū（这是我的书）
ｗǒｍｅｎ ｇｕòｚｈｅ ｘìｎｇｆú ｄｅ ｓｈēｎｇｈｕó．
（我们过着幸福的生活。）
Ｓｈāｎｇｄｉàｎ ｌｉ ｂǎｉｍǎｎｌｅ ｃｈī ｄｅ， ｃｈｕāｎ ｄｅ， ｙòｎｇ ｄｅ．
（商店里摆满了吃的、穿的、用的。）
ｍàｉ ｑīｎｇｃàｉ ｌｕóｂｏ ｄｅ（卖青菜萝卜的）
Ｔā ｚàｉ ｄàｊｉē ｓｈàｎｇ ｍàｎｍɑｎ ｄｅ ｚǒｕ．
（他在大街上慢慢地走。）
Ｔǎｎｂáｉ ｄｅ ｇàｏｓｕ ｎǐ ｂɑ．（坦白地告诉你吧。）
Ｔā ｙí ｂù ｙí ｇè ｊｉǎｏｙìｎｒ ｄｅ ｇōｎｇｚｕòｚｈｅ．
（他一步一个脚印儿地工作着。）
ｄǎｓǎｏ ｄｅ ｇāｎｊìｎｇ（打扫得干净）
ｘｉě ｄｅ ｂù ｈǎｏ（写得不好）
ｈóｎｇ ｄｅ ｈěｎ（红得很）
ｌěｎｇ ｄｅ ｆāｄǒｕ（冷得发抖）
ｓｈàｏｎｉáｎ ｚｈī ｊｉā（少年之家）
ｚｕì ｆāｄá ｄｅ ｇｕóｊｉā ｚｈī ｙī（最发达的国家之一）
附：“的”“地”“得”在技术处理上，根据需要可分别写作“ｄ”“ｄｉ”“ｄｅ”。
６．５ 语气助词
Ｎǐ ｚｈīｄɑｏ ｍɑ？（你知道吗?）
Ｚěｎｍｅ ｈáｉ ｂù ｌáｉ ɑ？（怎么还不来啊?）
Ｋｕàｉ ｑù ｂɑ！（快去吧!）
Ｔā ｓｈì ｂú ｈｕì ｌáｉ ｄｅ．（他是不会来的。）
６．６ 叹词
Ａ！ Ｚｈēｎ ｍěｉ！（啊!真美!）
Ｎｇ， ｎǐ ｓｈｕō ｓｈéｎｍｅ？（嗯，你说什么?）
Ｈｍ， ｚǒｕｚｈｅ ｑｉáｏ ｂɑ！（哼，走着瞧吧!）
６．７ 拟声词
ｐɑ！（啪!）ｈｕɑｈｕɑ（哗哗）ｊｉｊｉｚｈɑｚｈɑ（叽叽喳喳）
“ｈｏｎｇｌｏｎｇ”ｙī ｓｈēｎｇ（“轰隆”一声）
Ｄà ｇōｎｇｊī ｗｏ——ｗｏ——ｔí．（大公鸡喔喔啼。）
Ｄū——， ｑìｄí ｘｉǎｎｇ ｌｅ．（嘟，汽笛响了。）
７ 成语
７．１ 四言成语可以分为两个双音节来念的，中间加短横。
ｃéｎｇｃｈū—ｂùｑｉóｎｇ（层出不穷）
ｆēｎｇｐíｎｇ—ｌàｎｇｊìｎｇ（风平浪静）
àｉｚēｎｇ—ｆēｎｍíｎｇ（爱憎分明）
ｓｈｕǐｄàｏ—ｑúｃｈéｎｇ（水到渠成）
ｙáｎｇｙáｎｇ—ｄàｇｕāｎ（洋洋大观）
ｐíｎｇｆēｎ—ｑｉūｓè（平分秋色）
ｇｕāｎｇｍíｎｇ—ｌěｉｌｕò（光明磊落）
ｄｉāｎｓāｎ—ｄǎｏｓì（颠三倒四）
７．２ 不能按两段来念的四言成语、熟语等，全部连写。
ｂúｙìｌèｈū（不亦乐乎） ｚǒｎｇéｒｙáｎｚｈī（总而言之）
àｉｍòｎéｎｇｚｈù（爱莫能助） ｙīｙīｄàｉｓｈｕǐ（一衣带水）
ｈúｌｉｈúｔū（胡里胡涂） ｈēｉｂｕｌｉūｑｉū（黑不溜秋）
ｄｉàｏ’ｅｒｌáｎｇｄāｎｇ（吊儿郎当）
８ 大写
８．１ 句子开头的字母和诗歌每行开头的字母大写。（举例略）
８．２ 专有名词的第一个字母大写。
Ｂěｉｊīｎｇ（北京） Ｃｈáｎｇｃｈéｎｇ（长城）
Ｑīｎｇｍíｎｇｊｉé（清明节）
由几个词组成的专有名词，每个词的第一个字母大写。
Ｇｕóｊì ｓｈūｄｉàｎ（国际书店）
Ｈéｐíｎｇ Ｂīｎｇｕǎｎ（和平宾馆）
Ｇｕāｎｇｍíｎｇ Ｒｉｂàｏ（光明日报）
８．３ 专有名词和普通名词连写在一起的，第一个字母要大写。
Ｚｈōｎｇｇｕóｒéｎ（中国人） Ｍíｎｇｓｈǐ（明史）
Ｇｕǎｎｇｄōｎｇｈｕà（广东话）
已经转化为普通名词的，第一个字母小写。
ｇｕǎｎｇｇāｎ（广柑） ｚｈōｎｇｓｈāｎｆú（中山服）
ｃｈｕāｎｘｉōｎｇ（川芎） ｚàｎｇｑīｎｇｇｕǒ（藏青果）
９ 移行
９．１ 移行要按音节分开，在没有写完的地方加上短横。
………………………………ｇｕāｎｇ—
ｍíｎｇ（光明）
不能移作“ｇｕ－āｎｇｍíｎｇ”。
１０ 标调
１０．１ 声调一律标原调，不标变调。
ｙī ｊｉà（一架） ｙī ｔｉāｎ（一天） ｙī ｔóｕ（一头）
ｙī ｗǎｎ（一碗） ｑīｗàｎ（七万） ｑī ｂěｎ（七本）
ｂā ｇè（八个） ｑīｓｈàｎｇｂāｘｉà（七上八下）
ｂùｑù（不去） ｂù ｄｕì（不对） ｂùｚｈìｙú（不至于）
但是在语音教学时可以根据需要按变调标写。
附：除了《汉语拼音方案》规定的符号标调法以外，在技术处理上，也可根据需要采用数字或字母作为临时变通标调法。