《中华人民共和国著作权法》颁布以来，国内出版单位在安排出版外国作品时，逐渐开始与外国著作权人取得联系，获得对方的授权，并签订出版合同。为保护出版单位所享有的专有出版权，避免出版单位重复出版，经征得国家版权局同意，特作如下规定：
一、出版单位通过正常渠道获得外国作品出版（重印、翻译或录制、翻录出版）授权，并签订了出版合同的，必须到国家版权局履行合同审核登记手续；合同审核登记后出版单位应尽快在《新闻出版报》发表声明。
二、凡履行了上述手续的出版社，对其以图书、期刊或音像出版物的形式出版的外国作品，根据合同享有在中国出版该作品的专有出版权，其他出版单位不得再出版该外国作品。