附件：

关于当前文学作品出版工作中
若干问题的请示报告

文化部·1985年1月31日·文出字（85）第013号

　　党的十二届三中全会以来，出版工作出现了新的发展局面。可以预见，随着经济体制改革的日益推进，全国出版工作将会进一步繁荣，为社会主义两个文明建设做出新的贡献。出版工作在进行改革，取得新的成绩的同时，也还存在一些有待解决的问题。近来，有些出版社侧重从经济收益考虑，撤销学术专著的选题，而对某些畅销书（主要是旧小说、外国侦探小说和新武侠小说）的出版缺少慎重考虑，在短时期内安排过分集中。且因争抢市场，对书稿质量要求不高，把关不严。这种现象如不及早注意引导，则将不利于出版工作的健康发展，为此，对几类文学图书的出版，提出如下意见：

　　一、中国古旧小说的整理出版，自1983年初我部出版局制订《1983～1984全国部分文学古籍整理出版规划》，并付诸实行以来，加强了出书的计划性、系统性，提高了图书质量，取得了一定的成绩。近期内不拟再编制全国性出版计划，此类选题可由各有关出版社自行规划。但在安排选题时，务必考虑作品在文学史上的地位及其学术、艺术价值，并注意提高整理质量。未经整理的版本，不得翻印。各社每年出版品种不宜过多，每种印数掌握在10万册（套）以内。这部分选题，经报出版社上级主管部门审核同意后，报我部出版局批准后出版。

　　二、外国侦探推理小说的翻译出版，须慎重加以选择，注意社会效果。凡内容健康，在外国文学中具有一定影响，有参考、借鉴、欣赏价值的作品，可择优翻译；凡含有大量渲染暴力、凶杀、色情内容的作品，不能翻译介绍。这类选题，各社每年可安排适当品种，每种印数不超过10万册（套）。事先须报请出版社上级主管部门审核同意后，作为专题计划，报我部出版局备查。

　　三、最近，不少出版社要求出版新武侠小说。这类作品的出版，必须注意择优。建国前社会上流行的所谓新武侠小说，内容荒诞不经，宣传封建迷信，粗制滥造者为多，一律不要翻印。内容健康，具有一定影响的代表性作品，包括港、台的新武侠小说，可以择优出版。为防止选题的重复，加强出书的计划性，这类品种的出书计划须经出版社上级主管部门审核同意后，报送我部出版局批准后出版。

　　根据以上三类图书改编的连环画，亦按以上规定另作专题规划，经我部出版局批准后执行。

　　此外，专门揭露蒋介石反动历史的文学著作，涉及对台关系和国民党上层人物，应慎重对待，从严掌握。凡内容具有一定史料价值的此类书稿需要出版者，应按（82）出版字第91号和（84）出版字第507号文件规定，专题报审，此外均不安排出版，以免造成不良的政治后果。

　　以上意见当否，请批示。