本书作者所提出的“谁代表伊斯兰”的问题，恐怕是一个难以明确回答的问题，但是同时也是一个非常重要的问题。近代以来，由于宗教解释主体呈现多元化的趋势，而世界伊斯兰教历来没有一个权威性的代表机构，因此各种不同的解释主体（教派、学派、思潮、运动、宗教领袖、学者个体等等）实际上都有权对伊斯兰教进行解释，只是不能以自己的解释取代他人的解释。穆斯林大众的意见当然也非常重要，只是人们很难把它们的意见集中起来，反馈给更广大的人群。正是在这个意义上，人们应当感谢本书所提供的丰富的、有价值的信息！
这部即将面世的译稿，书名叫做《谁为伊斯兰讲话》。本书不同于作者以往发表的许多学术专著，它是在专项民意调查基础上完成的一部调查报告。
几乎毫无例外，当西方媒体谈到伊斯兰教和穆斯林文化时，话题总是聚焦于宗教极端主义和全球恐怖主义：有多少穆斯林支持极端主义和恐怖活动？极端主义和恐怖主义的产生与伊斯兰教以及穆斯林有怎样的关联？
自20世纪80年代，穆斯林武装组织和斯里兰卡泰米尔猛虎组织把自杀式炸弹袭击作为抵抗运动的最主要战略武器以来，它就成为恐怖主义中最有争议、传播最为迅速的方式。